[翻譯] DUET 2007.10月號錦戸亮

看板KANJANI8作者rocksubaru (rocksubaru)時間18年前 (2007/09/07 17:40)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Ｑ覺得「必須更努力」的事？Ａ上健身房。我想好好鍛鍊。如果沒有時間，就算減少睡眠我也想去。特別是想鍛鍊上半身。因為一直固定去練，所以能舉的重量也增加後，肌力的確也加強了，但卻沒有什麼肉眼可以看到的肌肉。關於鍛鍊肌肉，雖然是自我滿足但因為能深刻感受到「我很努力了！」所以我很喜歡(笑)。Ｑ成員裡「最認真努力」的人？Ａ當然大家都是非常努力，不過總是讓我覺得真的很努力的是ヤス。不論何時何地都非常努力。不管是什麼事都盡全力面對…也經常在練習吉他，在大家沒看到的時候也很努力吧。Ｑ希望女孩子努力的事？Ａ是什麼呢？無論是什麼只要是在努力的女孩子就很棒了，不用特別限定在某些項目也可以吧。比起什麼都不做的女孩子，對一樣不管是什麼都好的事努力著的女孩子，眼中綻放的光彩就是不一樣。那種事其實只要看著臉上的表情就會知道了。Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？Ａ還沒有。因為還能更努力所以還沒有最努力的時候。回顧至今的路，如果要在當中選一個的話，有一次。一口氣做了大約四個舞台劇和演唱會的工作！大概就是那時候吧。以行程來說雖然很辛苦，但因為很有幹勁，最終還是用「只有去做了！」這樣的精神渡過了(笑)。Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！Ａ是什麼呢～？因為我覺得最終還是和自己的競爭，所以不能依靠類似「只要有這個的話」這種東西。體力是基本配備？…不、體力的極限可以用魄力來超越所以不太對啊。 “不屈服的心”！就是這個。Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？Ａ嗯～…沒有！如果想著「逃走吧！」，然後真的要逃走的話，我應該也會去馬上就可以回來的地方。所以不會是什麼國外。為了弄清楚狀況，也會一個人待著。但絕對不會逃就是了(笑)。Ｑ最後，現在想大喊的事？Ａ「呀、齁—！」(笑)。因為什麼都想不到嘛。 -- ==有錯請不吝指正== 有人希望我放過來所以我就轉了，各位有空也請到CIA坐坐^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.34.208

[翻譯] DUET 2007.10月號 錦戸亮

[翻譯] DUET 2007.10月號錦戸亮