[翻譯] DUET 2007.10月號大倉忠義

看板KANJANI8作者rocksubaru (rocksubaru)時間18年前 (2007/09/07 17:35)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Ｑ覺得「必須更努力」的事？Ａ健康管理。因為工作性質是不得不過著不規律的生活。不過休假的時候總是一定會變胖呢。只要和成員或是朋友一起吃飯，總是會不小心就玩到早上。歡樂時光的代價是脂肪…。這不好好控制一下是不行的對吧。Ｑ成員裡「最認真努力」的人？Ａ大家都很努力，不過硬要說一個的話應該是やっさん。他真的是很認真的人。例如在巡迴中，如果我說「吉他這裡是不是這樣比較好？」，第二天他就會說「關於昨天你說的地方，我想了一下…」，想的比我說的更深。不管是工作上或是私底下，都不會不專心聽別人說話，而認真的聆聽，真的是覺得很了不起十分佩服。Ｑ希望女孩子努力的事？Ａ清潔感。這是我認為的啦，我希望女孩子不管什麼時候都能是男孩子憧憬的對象。所以在電車上化妝，或是分明穿著低腰褲卻毫不在意的蹲下，看到這些我都會覺得很可惜。希望女孩子能邊注意著周圍的情況，邊保持著漂亮的打扮。Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？Ａ每一天，都很努力的工作。因為是我最喜歡的関ジャニ∞。Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！Ａ雖然不是東西…fans的存在吧。收錄電視節目的時候，常常是在周圍沒有觀眾的情況下拍攝的。那種時候就算搞笑也沒有反應，老實說很痛苦。不過，一想到攝影機的另一頭有願意注意我說的話的人，所以我才能努力。Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？Ａ逃到夢的那一端。討厭的事情睡著後就會忘記。到了早上就會忘的一乾二淨了。如果怎樣都睡不著的話，就帶著錢包和車鑰匙去兜風。一個人奔馳在高速公路上的話，總覺得什麼都變的無所謂了，很不可思議。手機我不會帶去。Ｑ最後，現在想大喊的事？Ａ「嗚喔～～～～～～！」沒有什麼特別的意義。最近因為很忙所以沒有什麼大叫的機會。久違的像這樣大叫還真舒服啊！ -- ==有錯請不吝指正== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.34.208

[翻譯] DUET 2007.10月號 大倉忠義

[翻譯] DUET 2007.10月號大倉忠義