[翻譯] DUET 2007.10月號安田章大

看板KANJANI8作者rocksubaru (rocksubaru)時間18年前 (2007/09/07 17:31)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

Ｑ覺得「必須更努力」的事？Ａ工作。最短程的目標是讓更多人知道我們。工作可是永遠都不會有“這樣就OK了”這種事。Ｑ成員裡「最認真努力」的人？Ａ咦～!?大家都是各自在自己做得到事情上努力著啊。不那樣的話関ジャニ∞就沒辦法更進步啊。Ｑ希望女孩子努力的事？Ａ請盡量保持“素顏”!!從年輕的時候開始不化妝也沒關係!!我最喜歡自然的感覺了。當然，不是說這樣就不能化妝之類的，我也很喜歡努力打扮的女孩子嘛。不過在我的面前請保持“素顏”的樣子!! Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？Ａ大概在我進傑尼斯才一年左右的時候，在「８時だＪ」這個節目的單元中，參加了夏威夷的馬拉松大會。一同參加的有從當時開始就閃閃發光的滝沢くん，另外還有松本潤等現在嵐的成員。然後在那些明星成員的包圍下，一個無名小卒得到了第二名，那就是我(笑)。很糟糕吧!?那個時候真的是“也給他好好看一下氣氛啊我這傢伙！”這種感覺 …。那時候就某種意義來說是努力過頭了吧(笑)。我很努力了嘛，馬拉松。Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！Ａ雖然不是東西，音樂。只要是醒著的時候就一～直在聽音樂。最近在試著聽各種不同類型的音樂喔。因為現在是夏天所以覺得雷鬼也不錯，但最近都沒什麼時間去CD租賃店 …(淚)。好想看看有什麼新歌譜喔～！Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？Ａ國外。到非洲接觸民族音樂也不錯，或是到西班牙看高第的建築，也想去達爾文進化論的原點加拉巴戈群島看看！能接觸到至今沒碰過的新文化的地方不錯耶。不過，很普通的去夏威夷或許也不錯啦(笑)。不過基本上，我應該是不會逃走的。不管什麼事都想盡全力去面對。Ｑ最後，現在想大喊的事？Ａ我現在腦中浮現的一堆低級的事耶，不管哪一個都是不能在雜誌上說的吧…(笑)。啊！我想和動物說話!! -- ==有錯請不吝指正== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.34.208

[翻譯] DUET 2007.10月號 安田章大

[翻譯] DUET 2007.10月號安田章大