[翻譯] DUET 2007.10月號丸山隆平

看板KANJANI8作者rocksubaru (rocksubaru)時間18年前 (2007/09/07 17:28)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Ｑ覺得「必須更努力」的事？Ａ貝斯。想要彈的更好。買了貝斯的書和器材後，雖然心中想要好好加油但總是遲遲… (笑)。會不會是我自己還不是非常沉迷於貝斯呢。如果說在我心中，有個若是迷上了某樣東西就會越來越沉迷的“精神口袋”，然後那剛剛好能符合貝斯讓我越來越沉迷，所以不管多棒的演奏都彈的出來之類的。我也是想彈看看很帥氣的貝斯獨奏啊～。Ｑ成員裡「最認真努力」的人？Ａ沒辦法只舉出一個人！我這樣說是不行的吧？(笑)若要說一個人的話應該是亮ちゃん吧。隨身攜帶著吉他和電腦，思考著我們的歌。是一直思考著下一步來努力的人。Ｑ希望女孩子努力的事？Ａ因為人生只有一次，所以希望她能享受現在好好的努力！若是要站在男人任性的立場來說的話，希望她能有包容力(笑)。還有如果有擅長的料理的話就好了。因為我喜歡中華料理所以希望是炸雞和麻婆豆腐。如果能的話煎魚也…(笑)。Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？Ａ小學六年級的時候，我很拼命的跑了大隊接力！是京都市內各區代表的小學參加的大隊接力大賽，我被選為當中的一員。我負責跑的是有很陡的坡道的部分。因為被說「マル因為很會分配體力所以這裡交給你」所以我只好努力了(笑)。我非常拼命的練習喔。那次大賽我的學校得到歷年最好的第六名。那個時候為了要得到好成績這麼的努力啊…。Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！Ａ有一段時間我嘗試了各種療傷用品。像是香精等等。不過最後還是沒繼續用，忘的一乾二淨。所以我想說沒有也沒關係吧？(笑)。最終，對我而言必要的還是成員的笑容！Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？Ａ村上的懷抱！(笑) 因為村上能用真心擁抱別人～。不經意的一句話就能讓人放鬆下來啊。Ｑ最後，現在想大喊的事？Ａ我想對我溺愛的人事物時間大喊。「我愛你!!」 -- ==有錯請不吝指正== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.34.208

[翻譯] DUET 2007.10月號 丸山隆平

[翻譯] DUET 2007.10月號丸山隆平