[翻譯] DUET 2007.10月號 村上信五
Ｑ覺得「必須更努力」的事？
Ａ那有很多吧！無論是工作或是興趣，都努力的做的更好的話，自己也會覺得很開心不
是嗎？嗯，人生就是不努力不行嘛。為了讓自己開心所以想好好的努力。當前覺得必須
要努力的應該是足球的控帶運球技巧(Dribbling)(笑)。我真的很想練的更好！
Ｑ成員裡「最認真努力」的人？
Ａ安田。那傢伙總是很努力。工作上也很拼命，私底下也很努力的嘗試各種事物的樣子
。而且也非常的顧慮週遭，為了要讓場面熱絡會拼命的說話。不過對那傢伙來說搞不好
是很普通的事也說不定。
Ｑ希望女孩子努力的事？
Ａ比起不會做料理當然是會做比較好吧。現在不是有蠻多沒做過料理也不想做的女孩子
不是嗎？我想男生應該都是這樣，如果有外表和性格都一模一樣的兩個女孩子，應該會
選擇會做料理的那一個吧。
Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？
Ａ應該是20歲左右，關西Jr.第一次在松竹座演了一個月的舞台劇那時候吧。那時覺得如
果失敗的話關西Jr.就完蛋了。與其說是努力不如說是拼命。因為太過努力所以只看見眼
前的事物，變的沒有餘力所以也有過回家後就倒地不起的時候。比起來現在完全沒在努
力！當然這是好的意思喔！(笑)
Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！
Ａ雖然不是東西，我最喜歡的五人制足球。用和工作不一樣的心情去努力，很能重振心
情。也會在工作結束後的深夜開始踢，但一點也不覺得累。那時候可是覺得自己是日本
代表選手用盡全力拼戰喔(笑)。只要想到「今天要踢足球！」就會一整天開心的不得了
。和「要和情人見面！」一樣程度的興奮。
Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？
Ａ我不會逃！就算想逃我也不會逃。必須要好好面對現在不得不做的事。
Ｑ最後，現在想大喊的事？
Ａ日本加油！足球最棒!!
--
==有錯請不吝指正==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.34.208
→
09/08 00:30, , 1F
09/08 00:30, 1F
推
09/08 01:26, , 2F
09/08 01:26, 2F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
