[翻譯] DUET 2007.10月號 渋谷すばる
Ｑ覺得「必須更努力」的事？
Ａ當然是工作。雖然已經很拼命在做了，但還是不夠。我現在是傑尼斯的渋谷すばる，
單單這樣還是不知道自己本身的能力有多少。還不知道能做到什麼程度，能多努力。為
了要找到極限必須要更加鞭策自己。
Ｑ成員裡「最認真努力」的人？
Ａ那當然是大家！因為七個人都抱持著向上心嘛。現在剛好是巡迴中，這些成員能做到
的事沒有比這個更厲害的了。對於這樣的大家我是打從心裡尊敬他們。
Ｑ希望女孩子努力的事？
Ａ我說的不只是限定於女生…。有做些什麼事比較好。常常看到“沒有什麼想做的事”
這樣的人，但隨著年紀漸長，能做的事會越來越少，如果只是發呆放任時間過去就太可
惜了！埋頭於某件事的人是會讓人忌妒般的帥氣喔。
Ｑ至今的人生中，最努力的時候是什麼時候？努力做了什麼？
Ａ我還沒有遇到讓我那樣想的瞬間。的確，至今也有過很痛苦的時期，不過最後也是走
過來了…。一定是今後會遇到吧。我不會裝作視而不見、不會逃避，要樂在其中的過著
每一天。在未來，應該會有讓我覺得「做的很好，我很努力了」這樣的事。就是為了遇
上那瞬間，我現在正認真拼命的活著。
Ｑ請告訴我們為了努力所需的東西！
Ａ工作。對我們而言，工作和私人時間的界線很模糊。因為興趣所做的事可以在工作上
活用不是嗎？因此，工作和興趣都必須很充實。興趣的部分還可以自己尋找，工作的話
就不行了。
Ｑ因為努力過頭而想要逃走的時候，會逃到哪裡呢？
Ａ自己的房間。把自己關起來拼命思考。那是為了要弄清楚自己到底想做什麼的確認程
序。人如果把自己的內心好好鞏固的話，就不會倒下。
Ｑ最後，現在想大喊的事？
Ａ在攝影機前握著麥克風笑著的25歲，如何？老實說，有時候會對這樣的自己感到害怕
…。不過，這是工作嘛，不是害怕的時候。像是要把所有的猶豫都吹散般用盡全力大叫
喔。「我會變成熟的!!(淚)」
--
==有錯請不吝指正==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.34.208
推
09/08 00:27, , 1F
09/08 00:27, 1F
推
09/08 00:48, , 2F
09/08 00:48, 2F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
