[日記] J-web關8戰隊 丸山隆平06.12.28
翻譯：xueying107
∞のorz授權轉載，如需轉載請至∞のorz
丸山隆平
名古屋 〇 終
嗨————！！！！！！！！
我是丸山隆平（右箭頭）
我也參加了哦（^^）v（這裡應該就是說，丸子被選入了j家06-07countdown演唱會上
的組合「年男unit」的事情，這個組合全都是屬豬 的人哦。）
那麼，就用「いのしし（豬）」來做あいうえお作文吧（音符）
（就是用「いのしし」的四個音節為開頭來寫四句話的文字遊戲）
1
イノシシは（豬年啊）
ノンストップだぜ（直接來到了哦）
シッシッシイ（嘻嘻嘻）
シッシッシイ（笑）
２
イノシシが（豬年呢）
ノロウイルスにかかったよ（在爆發傳染病哦）（最近日本在爆發流行性的腸胃炎）
シッシッシイ。。。（嘻嘻嘻）
シッシッシイ（笑）
３
石（いし）狩鍋は僕にとって（石狩鍋對於我來講呢）
（石狩鍋，是北海道的石狩地區的特產，是具有北海道獨特風味的鮭魚料理。
它是用清香的肉湯作為底料，然後再放進鮭魚，用沙鍋燉煮而成的。 ）
飲（の）み物だし（就像是把喝的東西）
シチューもだ（一直在煮）
シッシッシイ（笑）
４
イチジク（無花果）
の中身は（的中間）
知（し）らないか？君。（不知道了吧，你）
知（し）ってるのか。。。。。。（原來知道阿）
シッシッシイ。。。（嘻嘻嘻）
５
命（いのち）あるもの（生命之存在）
殘される悲しさ（總會有悲痛）
疾走（しっそう）するしかなかった（想要悲傷快離開）
知った（しった）ことはに生きつつなきゃいけないこと
（知道的就是，活著就不能避免悲傷）
６
一直都是（いつか），已經變成這樣的事情了以後,我才知道……。但是，
我們不知道怎樣阻止這樣的事情發生，也不能阻止。
（入選「年男unit」的事情，丸子是在後來的新聞裡面得知的消息）
剩下（のこり）幾天的2006年，刻刻臨近的2007年。沒有什麼沒有做完的
事情，今年一年裡做成了什麼嗎？呀，非常開心的一年，就是這樣也是非
常棒了，不是麼？
但是（しかし）！要全力的投入到來年的大作戰的洗練當中去！
認真地（しっかり），前瞻到！！
以上（右箭頭）
就是丸山隆平的幾個「いのしし」小作文（^^;）
追伸
外面雖然在下雨,可是心和身體都是完全溫暖的
笑臉滿溢的會場,依然向外洋溢著
感謝……
雖然到了手腳不聽使喚，甚至有些耳鳴的地步，卻看到了非常好的心靈回歸之路。
--
當初跨年的時候看到年男有一些小遺憾
只有出來賀新年而己，沒有表演（淚）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.173.112
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
