Re: [情報] We Never Go Alone歌詞中譯

看板K.will作者adzukijia (我是愛迪達。小豆。)時間12年前 (2012/06/16 11:45)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://arimiyokawa.pixnet.net/blog/post/30708908 Translated by: Ari 第一次見你的那天，雖然笑著打了招呼但我其實愣住了，大概是想把這當作擦身而過的緣分也說不定。那是個我誰也不信的時候但長時間在我身邊守護著的你不知從什麼時候開始慢慢進到我的心裡，打開了那扇門為了讓寂寞能消失，你留在我身邊 *We Never Go Alone 就如此直到永遠因為有你在，所以能擺脫艱難的時間像現在一樣牽著的手永不放下 We Never Go Alone 那時候你恐怕也不知道我們會想一起走到頭有時實在太厭倦，會說我們到此為止就好想到眼淚都流下了也不知道在我心裡浮現的你在你淚中蔓延的我信任建立在我們數萬的往事中而那些艱難的日子裡始終有你在一旁守候 *We Never Go Alone 就如此直到永遠因為有你在，所以能擺脫艱難的時間像現在一樣牽著的手永不放下 We Never Go Alone 那時我無法不孤獨你卻相信這樣的我、還帶領著我因為有你所以才能夠走出陰霾疲累無比總想哭的時候也因為有你在身邊，才終於學會如何笑 ============ 另外有人用這個翻譯做了中字MV *^^* http://www.youtube.com/watch?v=-6NDGxquYXA

喜歡歌詞////////////// 感謝翻譯跟上字幕的朋友////////////// 也感謝喜歡這首歌的每個人////////////// -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.66.175