[譯詞] ふがいないや-YUKI(2008.2)

看板JudyAndMary作者Norika (THE GREAT ESCAPE)時間16年前 (2008/12/18 00:01)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

遜透了/YUKI (譯:Norika) 故鄉清晨的街道　埋在雪中伸出小小的手　迎向藍天彷彿青梅竹馬的鄰居女孩單耳傾聽著畢業的卡農說什麼一個人也不要緊　我的故事草草收尾好想把錯推給別人　好難過　討厭給右撇子的好小孩雨後的晴空帶著親手做的幸運餅邊走邊吃傷心得哭個不停　嫩芽漸漸融化秋天過了　冬天來了　人又老了一歲就算遠走高飛　你的故事也還沒結束奸詐的笑什麼勁　遜透了　可惡儘管垂死掙扎　窮追不捨　最後被踢開也要填滿那塊空洞　就是這樣　沒錯因緣際會　相互倚靠　終究捨棄　就快了總有一天會消逝　心愛的人　溫柔的時光　就快了故鄉清晨的街道　埋在雪中伸出小小的手　迎向藍天就算遠走高飛　你的故事也還沒結束奸詐的笑什麼勁　遜透了　可惡就算垂死掙扎　窮追不捨　最後被踢開也要填滿那塊空洞　就是這樣　沒錯遜透了　可惡好難過　討厭 --- 作者有言「最近歌壇充斥一些光明的歌，讓人想作這種歌，也包含蜂蜜幸運草的感想」不愧是Girly教主...飆抖音真漂亮，吉他跟貝斯的鐺鐺鐺跟適當插入的鍵盤也很讚歌詞真的很有蜂蜜幸運草的氣氛，同時描寫到主要角色的心境 >< -- ホ－クアイ中尉ともあろう者があきれるな！うろたえるな！思考を止めるな！生きることをあきらめるな！！軍人なら、私の副官ならもっと毅然としていろ。引き續き私の背中を任せる。精進しろ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.239.185