[歌詞]JAM POP LIFE-05.草原上的午餐
05.草原上的午餐 詞：TAKUYA 曲：TAKUYA
來吧！ 像機關槍一般地掃射一周
星辰的生命 綻放得比想像的更絢麗
殷殷笑靨
海裡的魚兒離開了魚群 愛上了小鳥的眼神
-- 朝向山脈出發 --
羞赧的我此時正在開車中
朝陽向我說「早安」
害得我兩頰發燒 打算給他的禮物
就藏在野餐籃的角落裡 這就立刻送過去吧！
請小鳥們在大海畔等候
來吧！ 拋出飛盤 用冰冷的指稍接個正著！
雪花徹底地染白了幽暗的街頭
嘿！ 可別錯過
被貓咪拋棄的老鼠 動身前往酷熱的大陸
只為了追尋另一個希望的邂逅
-- 朝向草原出發 --
但是 你此時卻身陷憂鬱中
在飛馳的計程車上 打了個盹
臉頰上留下的睡痕 夢貘吃掉了剛才的夢
快快奔向東邊的大樓吧！
踩著破舊的皮鞋用力跳！
我們必定能相見 然後 讓我們共進午餐
在哈欠中 享受屬於你我倆人的午餐
美味的蔬菜濃湯 起舞在白雲的彼方
明月高高地昇起 圓圓的月姑娘
明亮的星光 讓鬼怪消聲匿跡
在傷心的最後
黑夜的魚展開了翅膀
人魚們為了別離而歌唱
-- 海風的旋律 --
此時我一人獨自著急
希望在他到達前能全部打理好
通心粉煮得恰恰好
準備好你所喜歡的醇酒
禮物是一個物 現在立刻送到！
請獅子也好好地等候別鬧
好嗎
現在立刻動身跑！
在夢原上享受一頓裸體的午餐~~
--
嗯~~真的覺得以前的中譯翻得比較用心說:~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
JudyAndMary 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
