依林留言(12/17)
dear fans
recently i am busy working on my school papers and my performance for MTV's
christmans party... i am so happy that our hard working club member has
provided a reunion way for us; as what i have seen from the ads which provides
chances for fans in the mid and southern part of taiwan to come together
on 12 24...i have to say that our club members are so thoughtful, let us do
appreciate all of them, including the designer of this website, who puts the ads
on, and presents everything beautifully!!!! they do make a great convinenece for
all of us, don't they? i do admire all of their hard work for sure...
i am so happy that some fans did go to Niki's 簽唱會...she is one of my good
friends, hope that you guys can offer your love for her as well...also , i have
received some of your suggestions on my hosting, and your opinions ,
encouragement for my contract poroblem and the affair with Jay.. thank you for
all of your warm messages, they are all importnat for me... i do appreciate for
it....again , if any one of you want to talk with me, just leave your words on
the board. i definately would read every single message you guys have left, pls
have no doubt... the show i am now preparing is pretty exciting for me...
i think i will let you guys amaze...well, hope i do can surprise you a bit :)
anyhow, hope to meet you guys till then....and wish everyone of my loving fans
have a merry christmas....and happy new year...
jolin
--
親愛的歌迷:
現在我忙著寫學校論文跟MTV台的聖誕派對表演. 我很高興我們辛苦的後援會成員替我們
準備了重聚的方法; 例如我從宣傳廣告上看到, 有機會讓中南部的歌迷在12/24的時候聚
在一起, 我必須說我們的後援會成員很體貼(細心), 讓我們好好感謝他們, 和這個站的
站長, 把宣傳廣告放上去, 然後把每樣東西都作的很精緻!為我們做了這麼方便的管道,
不是嗎? 我很讚嘆他們所做的努力!
我很高興一些歌迷來參加Niki簽唱會. 她是其中一個我很要好的朋友, 希望你們也能喜歡她
..
另外, 我有收到一些建議跟意見, 對於合約及杰倫事件的鼓勵. 謝謝你們溫暖的留言,
對我來講都很重要. 我都很感謝....再次, 如果有任何一位歌迷有話對我說的, 就到
"與依林對話"裡去留言吧! 我一定會看,你們留的每一則留言, 請不要懷疑!
我很興奮,我正在籌備的節目. 我覺得一定會讓你們很驚訝的..
嗯~希望有那麼一點點驚訝啦! :)
不管如何, 希望到時能和你們見面..然後祝每一位歌迷都有一個快樂的聖誕節...
Jolin
(翻的有點辛苦, 不過大概意思就是這樣, 翻的不好請見諒!)By熊熊
--
忙的時候，想要休息；渡假的時候，想到未來。
窮的時候，渴望富有；生活安逸了，怕幸福不能長久。
該決定的時候，擔心結果不如預期；看明白了，後悔當初沒有下定決心。
不屬於自己的，常常心存慾望；握在手裡了，又懷念未擁有前的輕鬆。
「生命若不是現在，那是何時？」
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [LL-61-56-206-103.LL.sparqnet.net]
Jolin 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
95
254