PTT偶像團體區 / Jolin (蔡依林 - 10)

Re: [分享] 是時候為依林爭口氣了

看板Jolin (蔡依林 - 10)作者 (胭脂扣)時間19年前 (2007/06/19 18:56), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
說真的 這幾年風風雨雨，JOLIN自己受過的委屈 我們也都知道，也都撐過來了 現在得獎，鄉民們的言語和「記者」們的評論 不都和以前一樣嗎？我們如果和他們爭論 只顯得我們和他們一樣！ 只是我不能理解的是，阿妹的製作人也跳出來倘混水 真的很奇怪！ 要評唱功，OK阿~但你敢保證阿妹唱功無人能敵嗎？ 連唱舞孃都能比JOLIN好嗎？更遑論連舞孃是不是翻譯歌都搞不清楚 你還算製作人嗎？ 我只覺得，和這些人爭論只更顯意義 相信JOLIN的心情也一定不會因為這些無聊人影響 蔣哥也一定會幫忙的，我們只要上網去支持公主 相信她就有力量！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.142.249
推
06/19 19:49, , 1F
我也覺得翻譯歌這點很奇怪..只是外國買來的曲吧?
06/19 19:49, 1F
→
06/19 19:50, , 2F
沒聽過原唱阿?
06/19 19:50, 2F
推
06/19 20:20, , 3F
"舞孃"應該是翻譯歌而不是翻唱歌，不像Love*3是所謂的翻唱歌
06/19 20:20, 3F
→
06/19 20:24, , 4F
因為有國外歌手先唱過。所以"舞孃"只是原作是外國創作者，
06/19 20:24, 4F
→
06/19 20:27, , 5F
而Jolin是原唱，不曉得我的分析有無錯誤!? 懇請高手指教^^"
06/19 20:27, 5F
→
06/19 20:48, , 6F
自問自答..剛查了一下，發現是"作詞":陳鎮川，而不是"中文詞"
06/19 20:48, 6F
→
06/19 20:50, , 7F
那應該連翻譯歌都不是，而只是向國外買曲，由國內作詞 以上
06/19 20:50, 7F
推
06/19 21:09, , 8F
我只是覺得，為什麼唱片公司不一次把「翻唱歌」這件事
06/19 21:09, 8F
→
06/19 21:09, , 9F
解釋清楚？不然每過一段時間就要被拿出來攻擊一次
06/19 21:09, 9F
→
06/19 21:10, , 10F
另外，大家給蔣哥加油，這次事件對蔣哥是很大的考驗！
06/19 21:10, 10F
→
06/19 21:55, , 11F
我只是很疑惑為啥拿外國曲就不能報金曲獎~有這種規定嗎?
06/19 21:55, 11F
→
06/19 21:58, , 12F
這樣也太畫地自限了吧@@ 不敢跟外國創作人比賽
06/19 21:58, 12F
推
06/20 00:11, , 13F
歌詞本上面是寫改編詞:陳鎮川，所以應該是已經有外國詞ꐠ
06/20 00:11, 13F
→
06/20 00:12, , 14F
了。不過這樣就不能入圍的理由又是為什麼??
06/20 00:12, 14F
‣ 更多 pplilian 的文章
文章代碼(AID): #16TxPwaS (Jolin)
Jolin 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pplilian 的文章
文章代碼(AID): #16TxPwaS (Jolin)