Re: [雜誌] Myojo 9月號

看板JohnnysJr作者sakichan (一隻守門員拖拖)時間19年前 (2007/07/23 19:25)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《corn7524 (corn)》之銘言： : 這期..大家又穿上浴衣啦..很有夏天的感覺 XD : 小手..這次有MAN的感覺了.. : 倒是..亮..XD... : 還有..P之前日記中提到打桌球..原來就是這期呀!! : P+小山隊和小亮+SHIGE隊.. : http://0rz.tw/102TB 用自己的破爛日文大概翻了一下冷話題的部分... [第一頁] 亮：下雨天在高速道路上開車的話，如果照平常的時間點踩下煞車，　　就好像要追撞到前面的車一樣...嚇到都發冷了。成：前陣子挑戰了最近人氣沸騰的「BILLY'S BOOTCAMP*」，　　汗水淋漓結束第一天進度的瞬間，　　BILLY對著我說了一句強而有力的「VICTORY！！」　　　　...可是我完全沒有贏了的什麼阿！！！　　如果說是最後一天了還可以理解... (*BILLY BOOTCAMP-http://billys-elite.sales-presen.com/?ad=on 現在日本好像很紅的減肥運動教學DVD，似乎有照天數規劃課程內容...) 增：去台灣的時候買了土產帶回家裡，　　可是全都被姐姐吃掉了。 (←你已經吃了50個小籠包了吧 -_-) 手：跟朋友一起去家庭餐廳吃飯，但朋友卻一臉認真的說著「請給我牛丼」... 成：剛剛小山把"tomuyamukun*"說成了"tomuyamukon"...可惜還是不對！ (*トムヤムクン--泰式料理裡具有代表性的湯) 慶：說到冷的話...massu！！ (←XDDD) 成："這是張好椅子阿~(このイス、いいっすね) 這是最近田口在電視上說的。Ｐ：夏威夷很吵鬧(ワイワイ)呢！因為是ハワイハ（は）ワイワイ... 亮：昨天晚上不知道為什麼做了虐待狗的夢...超恐怖的啊。我可能是太累了吧... Ｐ：在拍求婚大作戰裡丟水球場景的時候，真的很開心，不過連褲子都溼透了。　　本來想說「好冷啊～」，但心裡真的是感到很溫暖喔。增：被韓國人店員開心的說「你長的好傑尼斯！！(ジャニーズ系だね)」。慶：在女朋友生日的約會中各付各的傢伙。手：高中的課堂上，隔壁的女孩子持續笑了2.30分鐘。　　因為很想知道到底怎麼回事就去看了一下，　　結果在門口窗戶聽到「剛剛看到好小隻的男生」... 亮：昨天去吃了涮涮鍋。　　因為肚子超---餓，馬上就把肉丟進鍋子裡，　　努力涮過再撈起來，才發現火根本沒什麼著嘛... 　　"唔哇~我到底是多餓啊！" 　　這麼想著整個人都冷靜下來了。Ｐ：我身邊是不會發生很冷的事情的！因為我一直都燃燒著喔～　　是ＹＡＭＡＨＩ(火)嘛！！手：糖果很甜~(アメはあめー(甘い)) ←感謝版友來信提供:) 慶：ふとんが、ふっ...以下略* (*這好像是日本很老的冷笑話...閃靈裡也出現過的"棉被飛走了~!" 因為太冷所以以下略 XD) 增：走在街上的時候被人說了「你是tegomasu的..ma...masu吧～」。　　好像只知道tegomasu這個團體名的樣子... 另外手越跟小山最後說的兩句我不太懂...*_* 有錯請指正 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.236.46 ※ 編輯: sakichan 來自: 61.231.236.46 (07/23 21:02)