裸之少年-051112-建築家房屋(第一間)

看板JohnnysJr作者arashihyde (きっと大丈夫)時間19年前 (2006/05/03 00:16)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

恩~ 因為我是自己翻的所以錯誤很多所以就不要轉走喔~ (是說也不會有人轉?) 另外因為有些東西是需要配合圖的所以請到我那邊看圖 [ 建築師完全是為了自己而蓋房子 ] 第一個房屋是在一個很隱密的地方一開始兩人在找的時候還看不太到走著走著斗真說是這個了吧~ 風間還是繼續走~~ 結果斗真就把他框住 (這樣一比較風間真的很小隻~~~) 房屋就在眼前是狹長型的所以門口很小沒有注意的話會被門前的樹擋住斗真說有小朋友的嬉鬧聲果然走進去真的.....真的....有小朋友的嬉鬧聲~ XD 這位建築家是松野勉他妻子久美也有在幫忙進入房屋之後是一個很細長的走廊風間問了裡面的聲音是有在做什麼嗎? 松野先生說是幼稚園小朋友在開PARTY 風間 "這麼窄要在哪裡舉辦PARTY阿???" 而此時斗真負責大笑~ XD (笑聲很爽朗~ XDDD) 走到底之後裡面有一群幼稚園小朋友在開PARTY 不知道是為了什麼節日而慶祝總之小朋友似乎玩得很開心他們兩個向小朋友說 "你們好~" 不過小朋友是一臉疑惑所以都沒有回話~~ ^^" 風間問了整間房屋都可以直接看到鋼骨連剛進門的時候在細長的走廊上也是看的到鋼骨風間 " 這應該不是做一半而已吧~~" 的確~ 這是完成品囉~!!! 此時~!!!!! 問題來了!!! (響鈴) [ 為什麼走廊上的牆壁都是可以直接看到鋼骨 ] 風間寫的是 "成為狂野的男人" 這樣看起來似乎有一種"危險"的感覺~ (斗真大笑) 斗真寫的是 "看起來有時髦感" 風間說 "這個嘛~ 雖然是這麼寫了不過怎麼說兩個都不是吧~" 正確解答由建築家松野先生來回答 "跟狂野或時髦沒有關係而是因為牆壁跟鋼骨之間的空隙用不到所以可以使用鋼骨與牆壁間的空隙拿來作為收納的用途" 接著一行人朝著二樓前進二樓是用來作為事務所的空間風間看了一下之後說 "這個好像jiburi好像會從這裡跑出來的樣子" 斗真笑了之後說 "好像有龍貓在裡面的樣子" (此時背景音樂是 DORORO 是豆豆龍的歌~~) 那麼越過在意的部份繼續朝裡面前進不過進去的空間是松野先生出租給別人當事務所的地方一樣是細長型的事務所空間是編輯書籍的事務所那松野先生的事務所呢!?? 在這個上方?? 沒錯就是在這個上方要到松野先生的事務所還必須爬梯子斗真 "一般來說屋主應該會選擇使用下面的空間不是嗎?" 在這個的同時松野先生已經爬到上方的事務所了上方的事務所的寬度大約是1.6M 長度約9M (二樓分成兩層下層出租上層為松野先生的事務所) 在這麼窄的房子中仍然是有浴室的存在喔! 斗風兩人探頭一看！兩人 "咦?(えへ？) 浴缸呢?" 松野先生 "沒有浴缸" 斗真 "為啥?" 風間 "為什麼?" (因為兩人同時講所以全場都笑了) 松野先生 "因為四周都有澡堂所以就沒有裝設浴缸" 不過 "最近覺得有浴缸有不錯想利用其他空間來設計" 叫做 "風呂大作戰" (出現"不可能的任務"的配樂~ XD) (不過風間講的那段我聽不懂~ @@" 大概是說這個似乎是很困難所以才稱為大作戰) 繼續往三樓上去介紹一下客廳的地板建材走上小樓梯之後進入寢室一樣是細長型~ 斗真看了一下說 "天花板有點低耶~ 在這裡走有點恐怖" (因為斗真的頭都在鋼骨的中間不小心的話就會撞到) 不過風間說 "嘛~不過沒有這回事耶~" 松野先生用手比了一比 "還有一點距離~" 風間 "怎麼走都沒有問題~ 對吧~(對著松野先生說)" 斗真說 "好像頭髮都被削到一下的樣子這邊邊~" 風肩說 "喔~ 那是因為你不是松野尺寸的關係~不是松野風格~" (松野尺寸=170cm以下) 大家都在大笑~~ XDDDD 斗真 "你們兩個是同一國的嘛~" 大家繼續笑~ (其實這句我不會翻) 介紹完畢之後來談談為什麼想要建造這樣的房屋 (因為我看不太懂不太好翻所以請直接看圖~ >"<) 最後!!! 問題再度出現了~ [ 為什麼前面走廊是狹小的但後面PARTY的地方是寬敞的? ] A.可以做到建材的耐用實驗 B.平時有人在裡面的時候可以有所防犯 C.不會寂寞 (我都是亂翻的~~ 請大家指正!!! 感謝~~) 斗真 "這個...應該是不會寂寞吧~" 風間 "我的是可以防犯" (小偷之類的) 正解是 B 可以防止犯人出入 (第一間建築家房屋到此結束) (第二間有空再弄~ XD 無限期拖稿有人要看的話請到那邊回覆~ XD) -- 斗真真的很喜歡笑~~ 他的笑聲都是 "哈哈哈!" 至少三聲~ XD 聽他們笑也會很想笑~ XDD 第二間房屋也相當特別他們也很有趣~ 期待嗎?? 我還沒打啦~ XD 請以實際行動告訴我你想看! XD 不過我都會亂翻所以請見諒~~~ 那麼~~ 以上!!! 我那邊有圖可以看~~ 自行連結過去喔!!! ^_^ 另外希望不要轉載喔! ^^" 因為我翻得很差轉來轉去會讓懂日文的人看笑話所以拜託大家不要轉載喔!! 感激感激~ 如果很想轉... 再到我家跟我說吧! ^^" (我家那邊也希望大家支持一下! 雖然很多廢話! XD) -- +秘密走廊+ http://www.wretch.cc/blog/YA13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.72.194