Re: [閒聊] 怪囉~
昨天得知NEWS要停止活動的消息
是從日友寄來的一封mail中得知的
因為她是NEWS担
再加上日本的揭示板開始傳出許多不好的流言
她的傷心是可想而知的
看到她這樣
再加上我個人也很喜歡NEWS
雖然不能說到担的地步
但發生這種事我心裡也不會好受
所以昨天晚上我情緒相當的激動。
來到這裡以後
又無意間看到報憂不報喜的行為
如果可以的話 我也不想看
但標題和ID基本上就是我不想看到的......
日劇版的討論串 我只是在事後看過了一遍
什麼也沒有說
但我的確因為這樣對於發文者留下了不是很好的印象
情緒低落的同時
又看見我主觀認定報憂不報喜的行為
因此在發言上相當地不客氣
讓大家也覺得不舒服 在此向各位道歉。
我並沒有對於"翻譯"這項行為有任何特別的要求或者是偏見
只是出於情緒性的發言
希望以後大家仍然能夠繼續提供翻譯
如果因此讓各位感到困擾
在此再次向各位道歉。
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.144.239
推
02/04 14:36, , 1F
02/04 14:36, 1F
討論串 (同標題文章)
JohnnysJr 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章