[情報] NEWS未成年團員喝酒疑雲--本人否認

看板JohnnysJr作者ninay (??)時間19年前 (2006/02/01 18:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

報導的原文 http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060201/spon____hou_____003.shtml 朋友給我的翻譯: Johnnys人氣組合"NEWS"的某未成年團員(17歲)與女性在卡拉OK廳有喝酒的嫌疑。31日，多家媒體以此為標題作了報導。根據所屬Johnnys事務所的說法，本人承認去過卡拉OK廳，但是沒喝過酒。Johnnys事務所在同日發表聲明，對於此團員在一定時間內會有演藝活動自律的處分。NEWS在去年七月也有未成年團員因為喝酒引起的騷動而接受了無期限的謹慎處分的事。根據31日出版的月度雜誌《Bubka》，此未成年團員穿著制服與疑似粉絲的兩位女性在卡拉 OK廳裏，手拿酒杯在乾杯。雜誌從卷首開始連續登了3頁一系列類似的照片，該團員把酒杯放在嘴邊，在高興地唱歌。可以用看出照片都是從錄影帶中翻拍而來。拍攝日期雖然不是很清楚，因為穿著冬季制服，還有從該少年在唱修二和彰的"青春Amigo" 來看，雜誌社認為是在去年10月到12中旬。根據所屬事務所的確認，少年否認了喝酒的事實，並說"是有把酒杯放在嘴邊，但並沒有喝下去 "。隨後，事務所在當天傍晚向媒體以傳真形式發表了聲明。聲明中說"與本人進行了確認，沒有喝過酒。因為有這種招致誤解的行為，弊社從現在開始將對事實進行調查，考慮到給各位帶來的影響，在一定時間內決定對本人進行演藝活動自律的處分"。這位與女性去卡拉OK的未成年團員剛剛被一所相當有名的大學錄取。 NEWS在去年七月也有未成年團員因為喝酒引起的騷動，至今仍在接受無期限的謹慎處分。而另一方面，團員中的高中生有3人今年被有名的私立大學錄取，在Johnnys事務所的團體裏被當作精英團體，有很高的期待。而相關人員都在相應地苦苦思索這些壞消息。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.22.193.67 ※ 編輯: ninay 來自: 68.21.182.161 (02/02 12:46)