Re: [情報] 年越しイベントに101人大集結！

看板JohnnysJr作者sugna (nowhere)時間19年前 (2005/12/28 22:38)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 8人參與討論串2/3 (看更多)

沒有時間所以快速翻譯一下，詞不達意的話請見諒。 ※ 引述《ryudoasuka (明日香井唯)》之銘言： : 大みそか恒例のジャニーズのカウントダウンイベントの内容が27日、 : 発表された。東京ドームでは８回目となる今年は「見なきゃソン　ＳＯＮＧ　 : ＰＲＩＤＥかけてジャニーズ歌合戦ａｔ　ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ　ｓｉｎｃ : ｅ１９９８」と銘打ち、ズバリ“対決”をメーンテーマとした。１０１人のジ : ャニーズタレントがさまざまなジャンルで対決を繰り広げ、２００６年を迎え : る。除夕夜慣例舉行的傑尼斯跨年演唱會內容在27日發表。在東京巨蛋演出已是第八回，今年以「非看不可歌曲 SONG PRIDE 傑尼斯歌合戰at TOKYO DOME since1998」為題，簡單說就是以「對決」為主題。101位傑尼斯藝人將以各式內容對決，迎接2006年。 : 　ジャニーズパワーを総結集した。計１０１人。近藤真彦、東山紀之を筆頭に、 : 既デビュー組にはＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、Ｖ６、嵐、タッキー＆ : 翼、ＮＥＷＳ、関ジャニ∞…。これだけで51人。さらにＫＡＴ─ＴＵＮ、 : ＭＡ、生田斗真、長谷川純、ＭＡＤら18歳以上のジャニーズJr.軍団50人が : ステージに登場する。傑尼斯力量總動員，共計101人。近藤真彥、東山紀之領軍，出道組有ＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、Ｖ６、嵐、タッキー＆翼、ＮＥＷＳ、関ジャニ∞…。光是這樣已經51人。此外還有ＫＡＴ─ＴＵＮ、ＭＡ、生田斗真、長谷川純、ＭＡＤ等18 歲以上的傑尼斯Jr.軍團50人將在舞台上登場。 : 　今年のメーンテーマは「対決」だ。「２人組─」にはＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ : やタッキー＆翼はもとより、トラジ・ハイジや修二と彰の特別ユニットも参戦 : するという。さらに「バレーボール─」「23時台バラエティ─」「若手グルー : プ─」「ローラースケートＶＳバンド」などで対決の内容も盛りだくさん。さ : らには25周年の新曲「挑戦者」を出したマッチと、これを舞台で歌うＫＡＴ : ─ＴＵＮなどのコラボも続々登場する。今年的主題為「對決」。「雙人組」以ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ及瀧＆翼為主軸，トラジ・ハイジ（國分太一與堂本剛）及修二與彰等特別組合也將參戰。此外尚有「排球對決」、「23點綜藝」、「年少團體」、「直排輪ＶＳ樂團」等，對決內容精彩豐富。另外推出25週年新曲「挑戰者」的近藤真彥，與以此為歌唱舞台的ＫＡＴ ─ＴＵＮ等合作表演也將陸續登場。 : 　今年は視聴者にもビッグなお年玉が用意されている。イベントはフジ系が生 : 中継するが、あらかじめ出題されたクイズに答えると１人に参加１０１人全員 : のサイン入りの巨大色紙をプレゼントするという。ジャニーズは原則「サイン : はＮＧ」とあって、そのお宝度は天文学的。問題は28日、山下智久と亀梨和 : 也がフジテレビ「めざましテレビ」から出題する。今年也為觀眾準備了豪華紅包。演唱會將由富士系實況轉播，答出事前準備的問題的觀眾1名，可得到上有101人全員簽名的巨大簽名板。傑尼斯有「簽名NG」的原則，因此貴重程度為天文級。問題將在28日，由山下智久與龜梨和也在富士電視台的「めざましテレビ」出題。 : 　さらにフジで放送される「ＰＲＩＤＥ」では山下＆亀梨の「修二と彰」が顔 : を出し、カウントダウンのＰＲとプライドとのエール交換を行う。ジャニー喜 : 多川社長は「全てがこれまでの最大級最大規模」と宣言。今年も東京ドームが : 年をまたいで熱く燃える。 : 消息來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051228-00000012-dal-ent 　此外在富士播出的「ＰＲＩＤＥ」中，山下＆龜梨組成的「修二與彰」也會露臉，進行跨年演唱會的宣傳與PRIDE之間的互相聲援。傑尼斯喜多川社長發出「全部都是目前為止最大級最大規模」的宣言。今年跨年東京巨蛋也將熱烈燃燒。 -- 對決好耶！！我想看對決～～～～～（灑花轉圈）還有，原來MP SP不是修二與彰最後一次登台啊（笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.135.219 ※ 編輯: sugna 來自: 61.230.135.219 (12/28 23:08)