[心得] 甲你攬牢牢

看板JodyChiang (江蕙)作者Carey2005 (歲月。靜好)時間16年前 (2009/01/02 15:38)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

　　「甲你攬牢牢」是江蕙的歌，歌詞是這麼唱的：　　　　　　　　　　我欲甲你攬牢牢　乎我陪你唱同調　　　　　　　　　　分擔你的憂　你的愁甲你的哭　　　　　　　　　　　哭完心事著無了了　　　　　　　　　　我欲甲你攬牢牢　乎你袂驚袂擱號　　　　　　　　　　往事放乎空　人生啊才有望　　　　　　　　　　　乎我陪你渡難關　　若是把歌詞翻譯成國語，意思大概就是說：我想要緊緊地抱住你，讓我陪你唱著同樣的旋律。分擔你的憂愁，陪你一起淚流，擦乾淚水，掛懷的事就煙消雲散。我想要緊緊地抱住你，讓你不再驚恐也不再號啕。讓往事隨風，人生才有希望，讓我陪你度過一個又一個難關。　　落日的你，是一首老去的歌。　Day.２１８這幾天，我一直哼著這首歌。兩百一十八天，阿公陷入昏迷，靠著嗎啡還有鎮靜劑的注射，希望能減輕一點點他的痛楚。上禮拜的檢查報告，癌細胞在體內四處擴散流竄，遍布各器官，甚至啃蝕了右側的肋骨，醫生說那是椎心刺骨的痛。那是椎心刺骨的痛。我上廟裡燒香，我同菩薩這麼說：「若是阿公要走的時候到了，請讓他走得安穩，沒有苦痛。」我總害怕時間太快，不夠我們珍惜僅有的相聚倒數；卻也怕時間太慢，日夜捨不得他受這樣的苦。今天在加護病房裡，我聲聲呼喚，甚至連護士小姐也沒有辦法把阿公搖醒，他只有不斷地陷入更深層的睡眠。不斷地陷入更深層的睡眠。老一輩的人總說，在病榻上，女生如果臉部水腫、男生如果是下半身水腫，那便是要去世的徵兆。飽受病痛折磨的阿公，早已瘦骨嶙峋，更襯出四肢腫大的突兀違和感。不明的液體水分甚至從針孔、點滴孔竄出，而使得整隻手掌溼漉漉。整隻手掌溼漉漉。我趴在阿公的耳朵旁邊輕輕說：「阿公，你好好地行。不用掛心不用煩憂，家裡的子孫都很好，　你要行得安穩不要驚，要記得唸阿彌佗佛。」他的眼睛雖然沒有掙開，我卻發現他的眼珠在眼皮覆蓋下，依舊轉呀轉。依舊轉呀轉。　　　　　　　　往事放乎空　人生啊才有望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乎我甲你攬緊緊... -- 歲月。靜好 http://www.wretch.cc/blog/carey2005 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.170.188 ※ 編輯: Carey2005 來自: 220.131.170.188 (01/02 15:46)