Re: [轉錄]馬來語教學 第一堂課
看板Jing-Ru (梁靜茹)作者jasmineooi (BRAZIL U R THE BEST)時間23年前 (2002/08/21 11:48)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《hiirovanilla (香草捲毛鬼)》之銘言：
: ※ 引述《kwyeo.bbs@cia.hinet.net (全亞洲因為阿妹發燒)》之銘言：
: : [本文轉錄自 Z-Chen 看板]
: : [轉錄者 kwyeo 來自 140.123.201.101 ]
: : 作者: kwyeo (全亞洲因為阿妹發燒) 看板: Z-Chen
: : 標題: 馬來語教學 第一堂課
: : 時間: Tue Aug 20 00:31:29 2002
: : saya （音為阿妹妹裡面的saya一樣) 我
: : awak （音 A為「阿」 wak為「我」的台語ꄠ 你
: : kita （音 ki為kiki老媽的ki ta 為「大」ꄠ 我們
: : 下次見
: saya chin ta(n?)mu = 我愛你
正確的ejaan(spelling)應該是 saya cinta mu
^^此唸"大"
cin應該是和台語的"真"一樣唸法
: 跟我們系上馬來橋升學的
: 不過我不清楚那個ta後面有沒有鼻音就是了
: 嗯...ㄜ...我應該沒記錯吧??
: 我愛你應該是這樣沒錯...@_@a
: 如果錯了就把這篇刪掉吧
: 話說回來
: 靜茹和智成的國語都好標準ㄟ
: 有上過正音班??
^^^^^^??
應該是要看地區吧~
有些會受本身方言的影響
所以發音才會怪怪的
: 我那個馬來僑生同學
: 國語發音超破說
: 跟他講話都有點困難@_@|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.87
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
Jing-Ru 近期熱門文章
69
200
PTT偶像團體區 即時熱門文章
