Re: [情報]智友上夜心還有最近一些專訪

看板Ji-Woo (崔智友)作者 (Carita)時間18年前 (2006/04/06 15:30), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
夜心的英文翻譯 YASHIM MAN MAN SHOW (4/3/2006) Hallyu Star CHOI JI-WOO cautiously discloses about her boyfriend..... During April 3 show on SBS-TV, when the MC, Kang HoDong asked CJW if she has a boyfriend, she only gave a peculiar smile and stayed silent ... The MC then asked her again, to raise her right hand if she has a boyfriend, but raise he r left hand if she does not.....CJW then raised both of her hands to cover her face in embarrassment and said "Why are you only harrassing me and asking me such a question? Please ask other guests here as well!" The MC then said "I've studied Psychology as my minor in high school and I think that kind of answer or reaction means she DOES have a boy friend... when other entertainers are asked that kind of question, if they really don't have boy/girl friend, they quickly say "NO!" without any hesitation.... why does JiWoo then have such tough time answering a simple question, why did she hesitate to answer it? " ....and came up with his own conclusion. And when Jo Han-Sun was talking about when his girlfriend was meeting another male friend at a cafe, he went in and saw them there and after he apologized to the other guy, he grabbed his girlfriend's hand and just walked out of there with her....At that time, CJW said, trying to answer the question of "My boyfriend's charisma that is very appealing" ...."In the situation like that, my boyfriend would go and pre-pay the bill before walking out." When the MC asked, if was there a real scenario like that, she said at one time on her birthday, she was celebrating with her 15 girl friends, and her boyfriend came in to "check-in" and when everyone asked him to join them, he didn't stay because he didn't want to bother their conversation, but paid the bill and left... she said that she felt his charisma at that time! CJW, who appeared as a guest on YSMM last year in August, she was asked the same question, she then said that she had a boyfriend.... her management agenc y then defended by saying that she was talking about her ex-boyfriend at that time... 其實這幾天因為她上夜心說了一堆再加上雜誌專訪 基本上大家已經在猜翻天了............ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.5.233
文章代碼(AID): #14DCDypQ (Ji-Woo)
文章代碼(AID): #14DCDypQ (Ji-Woo)