PTT偶像團體區 / Jay (周杰倫)

[閒聊] 聽爸爸的話-外國人改編版

看板Jay (周杰倫)作者 (起飛)時間11年前 (2014/12/27 01:31), 編輯推噓78(78推 0噓 20→)
留言98則, 67人參與, 最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=E7ABa4poF2U
一個外國人唱聽爸爸的話， 後段改編成英文歌詞，不聽你會後悔~~~ 簡單的編曲，反而凸顯了旋律本身的美 改編成英文之後，更覺得這首曲 根本有登上國際的實力! 超讃的啦~~Kiki激推!^0^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.86.29 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jay/M.1419615097.A.022.html
推
12/27 01:35, , 1F
可
12/27 01:35, 1F
推
12/27 01:51, , 2F
好聽
12/27 01:51, 2F
推
12/27 01:53, , 3F
滿好聽耶
12/27 01:53, 3F
推
12/27 01:55, , 4F
后面的英文好好聽哎~
12/27 01:55, 4F
推
12/27 01:55, , 5F
很棒
12/27 01:55, 5F
推
12/27 01:56, , 6F
jay很多歌翻英文都別有一番風味
12/27 01:56, 6F
推
12/27 01:56, , 7F
覺得點閱率要暴衝了
12/27 01:56, 7F
→
12/27 01:56, , 8F
JAY可考慮出英文專輯，或是栽培一個英語系歌手?XD
12/27 01:56, 8F
推
12/27 01:57, , 9F
JAY不是說過不會出英文專輯~~~栽培一個英語系歌手~不錯
12/27 01:57, 9F
→
12/27 01:57, , 10F
12/27 01:57, 10F
→
12/27 01:58, , 11F
12/27 01:58, 11F
推
12/27 01:58, , 12F
后半段的英文真的比前半段有味道XD旋律無敵啊
12/27 01:58, 12F
→
12/27 02:01, , 13F
唱成不熟悉的語言，會更深刻於旋律本身!
12/27 02:01, 13F
推
12/27 02:01, , 14F
有touch到
12/27 02:01, 14F
推
12/27 02:01, , 15F
有小小改編一下 英文版好聽~
12/27 02:01, 15F
→
12/27 02:02, , 16F
12/27 02:02, 16F
→
12/27 02:03, , 17F
JAY如果有一個國際級的音樂團隊，絕對可進軍國際流
12/27 02:03, 17F
→
12/27 02:03, , 18F
行音樂市場!
12/27 02:03, 18F
→
12/27 02:04, , 19F
當初聽LIVE版聽不懂歌詞就覺得旋律很美..看到歌詞後....xd
12/27 02:04, 19F
→
12/27 02:07, , 20F
這首歌詞，有點可惜~~~@@太直白了
12/27 02:07, 20F
推
12/27 02:09, , 21F
第一步，換掉黃雨勳 ㄏㄏ
12/27 02:09, 21F
→
12/27 02:23, , 22F
昆凌歌聲不知道如何，她英文不錯吧?XD
12/27 02:23, 22F
→
12/27 02:24, , 23F
也許可以成為JAY的賢內助，就語言部份
12/27 02:24, 23F
推
12/27 02:28, , 24F
我的媽呀~配上英文超搭!!!神曲壓~~~~~~~~~~
12/27 02:28, 24F
推
12/27 02:31, , 25F
有點強啊~ 後面那段XD
12/27 02:31, 25F
推
12/27 02:37, , 26F
喔靠 翻成英文好好聽喔 這老外唱歌沒一個口音耶 好猛
12/27 02:37, 26F
→
12/27 02:37, , 27F
杰倫真的是作曲天王...旋律超好聽!
12/27 02:37, 27F
推
12/27 02:38, , 28F
讚。
12/27 02:38, 28F
推
12/27 02:38, , 29F
好好聽喔
12/27 02:38, 29F
推
12/27 02:42, , 30F
想聽他唱整首英文XDD 好好聽喔
12/27 02:42, 30F
推
12/27 02:49, , 31F
葛萊美
12/27 02:49, 31F
推
12/27 02:59, , 32F
杰倫的旋律真的值得更好的歌詞和編曲啊，作曲太贊了
12/27 02:59, 32F
推
12/27 03:36, , 33F
覺得這首旋律是這張專輯裡最抓耳的
12/27 03:36, 33F
推
12/27 04:35, , 34F
好聽
12/27 04:35, 34F
推
12/27 04:38, , 35F
英文版的找四個帥哥就可以組男孩團體的 有以前男孩團體
12/27 04:38, 35F
→
12/27 04:38, , 36F
合唱的感覺
12/27 04:38, 36F
推
12/27 04:49, , 37F
腦子裡一直無限循環聽爸爸的話，結果我失眠了= =
12/27 04:49, 37F
推
12/27 06:12, , 38F
好聽
12/27 06:12, 38F
推
12/27 06:41, , 39F
這首旋律太美了。難道你要我不孝順嗎？這應該是女生說
12/27 06:41, 39F
→
12/27 06:41, , 40F
的拖詞
12/27 06:41, 40F
推
12/27 07:47, , 41F
英文版好聽耶
12/27 07:47, 41F
推
12/27 07:58, , 42F
怎麼辦 我怎麼覺得老外唱的比較好聽 XD
12/27 07:58, 42F
推
12/27 08:17, , 43F
好聽!!
12/27 08:17, 43F
推
12/27 08:22, , 44F
嗚嗚老外唱得真好 QQ
12/27 08:22, 44F
推
12/27 08:31, , 45F
這個好
12/27 08:31, 45F
推
12/27 08:35, , 46F
好想聽整首英文的版本
12/27 08:35, 46F
推
12/27 08:58, , 47F
搭配英文根本神曲XD
12/27 08:58, 47F
推
12/27 08:59, , 48F
好聽
12/27 08:59, 48F
推
12/27 09:19, , 49F
好聽耶 適合男孩團體來唱
12/27 09:19, 49F
→
12/27 09:19, , 50F
可以出英文版了!!!!
12/27 09:19, 50F
推
12/27 09:24, , 51F
所以才說 要跟多些人合作 無論是歌詞、編曲，甚至是MV
12/27 09:24, 51F
推
12/27 09:33, , 52F
真的 會有新火花~~~
12/27 09:33, 52F
推
12/27 09:43, , 53F
好聽
12/27 09:43, 53F
推
12/27 09:46, , 54F
沒想到配英文這麼好聽!! 杰倫出張英文專輯吧(誤)
12/27 09:46, 54F
推
12/27 09:46, , 55F
簡單的旋律就很聽了
12/27 09:46, 55F
推
12/27 09:55, , 56F
推~好聽~
12/27 09:55, 56F
推
12/27 10:22, , 57F
唱得真好..
12/27 10:22, 57F
推
12/27 10:41, , 58F
真的超好聽,真心覺得杰倫現在的情歌編曲都太複雜了,還是
12/27 10:41, 58F
→
12/27 10:42, , 59F
早期的簡單編曲比較耐聽
12/27 10:42, 59F
推
12/27 11:38, , 60F
只能說超強！
12/27 11:38, 60F
推
12/27 11:51, , 61F
好聽!!!
12/27 11:51, 61F
推
12/27 11:54, , 62F
西城男孩的FU
12/27 11:54, 62F
推
12/27 11:57, , 63F
讚! 好的歌曲改成英文版一樣好聽!
12/27 11:57, 63F
推
12/27 12:03, , 64F
編曲果然很重要XD
12/27 12:03, 64F
推
12/27 12:10, , 65F
好聽!!!
12/27 12:10, 65F
推
12/27 12:21, , 66F
英文版好像別首歌XDDDD 好聽推!! 另推杰倫真的很強XDDD
12/27 12:21, 66F
推
12/27 12:42, , 67F
超好聽
12/27 12:42, 67F
推
12/27 13:14, , 68F
怎麼辦..超好聽~杰倫下張專輯跟他合作如何 XD
12/27 13:14, 68F
推
12/27 13:17, , 69F
我回錯了XD 我是要說汪定中...
12/27 13:17, 69F
推
12/27 14:41, , 70F
英文超好聽的....很有美國流行樂top潛力.......
12/27 14:41, 70F
→
12/27 14:42, , 71F
如果給國外哪個歌手唱跟再編曲 感覺會紅到全球那種XD
12/27 14:42, 71F
推
12/27 16:08, , 72F
周董對不起了，後半段的英文版真的更好聽啊XDD
12/27 16:08, 72F
推
12/27 16:09, , 73F
周的歌就是要聽不懂歌詞才更好聽！
12/27 16:09, 73F
推
12/27 16:25, , 74F
猴賽雷啊！！
12/27 16:25, 74F
推
12/27 17:07, , 75F
不錯耶 英文詞也好聽
12/27 17:07, 75F
推
12/27 17:17, , 76F
好聽~~~~
12/27 17:17, 76F
推
12/27 17:32, , 77F
英文版好聽~
12/27 17:32, 77F
推
12/27 17:53, , 78F
好聽，真心推
12/27 17:53, 78F
推
12/27 17:53, , 79F
安靜~跟黑色幽默~英文版也很好聽
12/27 17:53, 79F
推
12/27 19:08, , 80F
天阿 英文版真的蠻不錯的
12/27 19:08, 80F
推
12/27 21:28, , 81F
推
12/27 21:28, 81F
推
12/27 22:05, , 82F
英文超好聽，國外男孩團體快翻唱
12/27 22:05, 82F
推
12/27 22:45, , 83F
西城男孩的FU +1
12/27 22:45, 83F
推
12/27 23:02, , 84F
這影片裡的編曲根本打爆黃雨勳...真可惜這麼一首好曲子
12/27 23:02, 84F
推
12/27 23:03, , 85F
已經被英文版洗腦了
12/27 23:03, 85F
推
12/28 01:20, , 86F
編曲真的很重要
12/28 01:20, 86F
→
12/28 01:21, , 87F
英文版好好聽 :)
12/28 01:21, 87F
推
12/28 02:25, , 88F
他好像翻唱很多中文歌 都不錯
12/28 02:25, 88F
推
12/28 12:16, , 89F
我覺得留言的夜曲翻唱比較強
12/28 12:16, 89F
→
12/28 12:21, , 90F
夜曲那個才算改編曲嘛 沒有周董的影子
12/28 12:21, 90F
推
12/28 13:08, , 91F
樓上說的那首幾乎都把當初聽到這首歌的驚艷整個蓋掉了
12/28 13:08, 91F
→
12/28 13:08, , 92F
還是原夜曲好聽
12/28 13:08, 92F
推
12/28 15:54, , 93F
尬的 好好聽喔！！！
12/28 15:54, 93F
推
12/28 17:00, , 94F
夜曲改的不好聽
12/28 17:00, 94F
推
12/28 22:36, , 95F
英文版也好合
12/28 22:36, 95F
推
12/29 00:08, , 96F
推
12/29 00:08, 96F
推
12/29 14:17, , 97F
好想聽杰倫唱外國版喲！
12/29 14:17, 97F
推
02/27 08:31, , 98F
後面的英文讓我起雞皮疙瘩
02/27 08:31, 98F
‣ 更多 kikicoco168 的文章
文章代碼(AID): #1KdPjv0Y (Jay)
Jay 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kikicoco168 的文章
文章代碼(AID): #1KdPjv0Y (Jay)