Re: [問題] 周杰倫的歌是不是都沒有英文?
推
04/09 01:08,
04/09 01:08
→
04/09 01:48,
04/09 01:48
推
04/09 02:07,
04/09 02:07
推
04/09 13:57,
04/09 13:57
→
04/09 16:54,
04/09 16:54
因君一句話，我真的查字典了～
a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so
Moderato Andantino Portmento Fortissimo
在布拉格黃昏的廣場 (Moderato Andantino Portmento Fortissimo)
那畫面太美我不敢看 (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
布拉格的廣場擁擠的劇場 (Moderato Andantino Portmento Fortissimo)
Moderato 【義】【音】中板
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=Moderato
這幾個音樂術語，在英文也是用義大利文的拼法，不過發音不一樣。
只看概要，我想可以參考下列說明。
Italian tempo markings
See also: Italian musical terms used in English and Glossary of musical
terminology
The definitions of the Italian tempo markings mentioned in this section can
be found in the Harvard Dictionary of Music and/or the online Italian-English
dictionary, both of which are listed in Sources.
Basic tempo markings
The common tempo markings are:
Andantino — slightly faster than andante
Moderato — moderately (108–120 bpm)
Prestissimo — extremely fast (more than 200bpm)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tempo#Italian_tempo_markings
音樂速度用詞的發展
在古典音樂發展的初期，按慣例上作曲家都會使用一個或以上的副詞來標記作品的速度，
而這些用詞尤其以義大利文的居多，這是因為17世紀的重要作曲家都是義大利人的關係。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%80%9F%E5%BA%A6_(%E9%9F%B3%E6%A8%82)
現代英文借了很多其他語言的字，除了義大利文，還有法語。
儘管念法不一樣，但是拼法相同或是很類似。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.196.126
→
04/09 17:32, , 1F
04/09 17:32, 1F
→
04/09 17:34, , 2F
04/09 17:34, 2F
→
04/09 17:35, , 3F
04/09 17:35, 3F
推
04/09 17:45, , 4F
04/09 17:45, 4F
推
04/09 18:12, , 5F
04/09 18:12, 5F
→
04/09 18:12, , 6F
04/09 18:12, 6F
推
04/09 18:24, , 7F
04/09 18:24, 7F
→
04/09 18:24, , 8F
04/09 18:24, 8F
推
04/09 18:29, , 9F
04/09 18:29, 9F
推
04/09 18:38, , 10F
04/09 18:38, 10F
推
04/09 22:38, , 11F
04/09 22:38, 11F
推
04/11 02:12, , 12F
04/11 02:12, 12F
→
11/13 09:49,
7年前
, 13F
11/13 09:49, 13F
→
01/09 03:25,
7年前
, 14F
01/09 03:25, 14F
討論串 (同標題文章)
Jay 近期熱門文章
7
10
PTT偶像團體區 即時熱門文章