PTT偶像團體區 / JasonMraz (Jason Mraz - 傑森瑪耶茲)

[閒聊] Please Don't Tell Her這首歌的秘辛(?)

看板JasonMraz (Jason Mraz - 傑森瑪耶茲)作者hikkiyo (You'll See)時間15年前 (2009/08/30 15:20)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

應該不少人和我一樣把這首歌列為Jason Mraz最動人的情歌前幾名但對於這首歌我一直有個疑問。有一次朋友傳給我不知道收錄在哪場的LIVE(編制很完整有爵士鼓有鋼琴)，在唱到這句 "please don't bother, coz she'll feel guilty when i'm gone~~~" 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (喔~~超好聽的轉假音) 就在要進入我最愛的那個彷彿是情感即將排山倒海般傾洩而出之前的那個PAUSE！！我卻聽到觀眾在那個應該是靜謐的小節喊了類似"FUCK - YOU !!"的聲音！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！蛤？現在是怎樣？造反了是不是？花錢買票進去鬧場是不是？是學P!nk的歌迷到Chrisitina Aguilera的演唱會兔槽是不是？ (Rumor) 我一直百思不得其解，畢竟Jason客觀來說也不是那種真可以讓人家這麼討厭的歌手 (雖然我有個挪威的朋友就跟我說I'm Yours強力放送讓他覺得很annoying。) 但也不至於這麼討厭吧？還是說他們是喊"ROCK YOU!"？這是什麼奇怪的support？更奇怪的是，我後來發現不只這場也有！ JM難道是因為grati-tube太智障太多養眼鏡頭被誤認為是腥羶色引來太多haters? 有聽過我上一篇分享現場音源的那場的板友們應該也有聽到！在這之前，我聽到疑似f**k you的現場都是僅止於耳朵直到昨天我才發現，@Rotown2007-07-13的現場有當時歌迷錄的影像 http://www.youtube.com/watch?v=60HxnniStAo

4:43 注目！你覺得這場還不夠清楚是否，好。 http://www.youtube.com/watch?v=r4X6n1Qfd3Y

1:10 注目！(開頭附贈敲口愛JM機器人) 所以，看來好像是一種國外歌迷的…傳統(tradition)？那到底為什麼要這樣做？好好的一首情歌你為何要這樣呢我的音樂大玩童？稍微google了一下 " Jason Mraz please don't tell her fuck you -lily allen " 大概有兩種可能(or both)：Ａ.只是因為JM不想要這首歌太悲傷。Ｂ.他想罵一下在寫這首歌時所投射的人物或這段戀情(其實都一樣)，圖個痛快。有人知道詳細的原因嗎？目前可以肯定的是這樣做Jason不會生氣而且還很開心。 -- 好總之我說了這麼多其實只是，希望明年他再臨台灣的時候， (不要洩自己氣，我們說他會來就是會來！) 唱這首歌的時候，全場不要只有我一個人大喊"F**K YOU!!!!!" 然後被staff拖出去……。謝謝看完。(鞠躬) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.141.230