[歌詞] 200 miles(中日對照)

看板JangKeunSuk (張根碩)作者ting69 (神創鰻魚妖精女主角☆婷)時間12年前 (2012/08/05 09:17)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

200 miles チャン・グンソク作曲：Choi Chul Ho｜Seo Hyun i 作詞︰Choi Chul Ho｜Seo Hyun il｜Okajima Kanata Just speed it up Don’ t be afraid Just speed it up Don’ t be afraid Run Run Get it start Run Run Get it start 流れてく全てが一切都在流流逝一般先行く雲が呼んでる前頭的雲正在叫我們もっともっと快一點再快一點疾走 Highway 疾駛吧 Highway 並ぶ Speed gun 並行著Speed gun 続く Crooked street 持續著Crooked street 果てない Cross road… 看不到盡頭的Cross road… 風を裂き駆け上がれ逆風而行往上衝吧一気に雲の上へ一口氣衝上白雲自由はこの手に自由操之在我 Speed up Speed up Speed up Speed up Speed up Speed up Just speed it up Don’ t be afraid Just speed it up Don’ t be afraid Run Run Get it start Run Run Get it start 流れてく全てが一切都在流流逝一般先行く雲が呼んでる前頭的雲正在叫我們もっともっと快一點再快一點疾走 Highway 疾駛吧 Highway 邪魔な Headwind 麻煩的 Headwind 誘う Traffic light 邀請我的 Traffic light 騒ぎ出す Engine sound 開始發狂的 Engine sound 眠ってるキミの Sense 正在沉睡的你的Sense 呼び起こしてあげる由我來喚醒誰も止められない誰都無法阻止 Speed up Speed up Speed up Speed up Speed up Speed up Just speed it up Don’ t be afraid Just speed it up Don’ t be afraid Run Run Get it start Run Run Get it start 流れてく全てが一切都在流流逝一般先行く雲が呼んでる前頭的雲正在叫我們もっともっと快一點再快一點疾走 Highway 疾駛吧 Highway 熱い Autobahn 炎熱的Autobahn Don’t Stop Never Mind 光へ Don’t Stop Never Mind 朝著光明 Run, Exceed the limits of you Run, Exceed the limits of you Just speed it up Don’ t be afraid Just speed it up Don’ t be afraid Run Run Get it start Run Run Get it start 流れてく全てが一切都在流流逝一般先行く雲が呼んでる前頭的雲正在叫我們もっともっと快一點再快一點疾走 Highway 疾駛吧 Highway 歌詞來源:Oo歌詞 http://tinyurl.com/9ftas7f 歌詞翻譯:哈嚕咪(dkdt)@PTT_JKS ※轉載請務必註明來源/翻譯者 -- 翻譯很辛苦謝謝哈嚕咪^^ 我會陸續貼上來噗排版也很累XD 之後會再補羅馬拼音大家要開始練歌了喔^^ -- ╔═╮─值日生：金烔完張根碩李洪基曹圭賢─ ║ ╒╩╛╭═╗ ║╔╯ 神話創造鰻魚女主角 ELF ╬╬ ╔╗ ╰╗║ ╰╯ ╭══╮ ╔══╮ ║║ ╚╝ ╰╯ ╭╮ ║ ╠═╮☆ ║ ═ ║╠═╮☆ ║║╔═╗ ║╚╮ ║ ║ ╖ ║╔═╯║ ╖ ║║ ╦ ╚═╯ ╰══╯╩ ╩ ╚╝ ╩ ╩ ╚╬ ╜ ting69 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.100.167