[情報] 有關海外飯加入FANCLUB及參加FM的最新公告

看板JangKeunSuk (張根碩)作者goodday (goodday)時間15年前 (2009/12/12 12:30)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

官網昨晚11時更新的最新消息官網公告頁面: http://keunsuk.net/xe3/fannotice/138118 公告上有韓英日中四種文字版本這裡只貼中英文版本英文版: Hello, how are you? I am the webmaster. We will inform you again next Thursday(Dec, 17) about the method how foreign fans join the fan club. The seat of the fan meeting depends on the order of the remittance of money. That is why maybe you are worried about this. However, Foreign fans seats will be arranged later. Please don’t worry about this. Sorry again to let you wait until next Thursday. Thanks. 中文版(本為簡體字版本,我把它轉成繁體了): 大家好。我是網站管理員。海外粉絲會員加入方法將於下週四（12/17）另行通知。因為見面會的座位是按照匯款先後順序決定的，所以大家有所顧慮，不過海外粉絲的座位會另外安排，請大家放心。真是不好意思，又要讓大家等到下個星期四了。謝謝! ------------- 中英文版本都說明得很清楚也很清晰的交代了大家很關心的問題有興趣加入會員或是參加fan meeting的請多等一會了 ------ 只可惜這次FM是在星期天下午舉行要是在星期六辦我就拚星期六到韓國星期天飛回來(反正類似的事我做過不止一次了^^;) 但現在是星期天...... 只能再等下一次FM了 Orz by星期一要一大早上班的可憐姐姐飯 ------- 題外話: 自己也曾加入過別家的韓國FAN CLUB 也到過韓國參加相關的FAN MEETING,演唱會等等比較之下根碩官網真的算是非常的不錯也看得出似乎真的有心為他經營海外的市場至少能同時發出各種語言的公告而且公告內容都能看得懂(文法用詞是不能要求太多的了) 我在別家看過太多內文完全讓人理解不能的所謂中英文版公告韓文我又無能結果我惟一看得懂的只有日文版的 Orz ※ 編輯: goodday 來自: 219.79.32.248 (12/12 12:42)