日本雜誌專訪
From:acejanghyuk.com/ sachiko
日翻英：xmas
英翻中：where
[日本文化解禁前，我已經看過許多日本動畫片，對宮崎駿的作品印象十
分深刻.最近我看了一部很有趣的動畫叫做[voice from the sky]（來自天空
的聲音）, 這是一個來自宇宙的男孩與地球上的女孩，二人的遠距離戀愛
故事，真的很感人，我很羨慕日本動畫教育的環境.] 張張赫說道.
我一再地質問赫，他是否將會成為vocal artist（配音員）, 他說不可能去做
後製音工作，但他將會試著寫劇本.
現在，我無法成為一個專業的編劇，但我也必須思考我如何在三十多歲
後半段時成為一個編劇，寫的劇本能夠把想法具體化.
[介紹我的女朋友的導演郭在容，我的野蠻女友及緣起不滅是他之前的作品，郭導演
有種引發演員內在演技的能力.這種演技是以生活及工作經驗驗為基礎的，但是如果
導演能引發演員這種深層的演技，那麼，絕對是導演自身的功力及魅力.]
[製作一部好電影，導演及演員間之溝通是十分重要的. 在這部片子裏，導演要求
我拋開一切演戲的方法及理論，只是跟著我的感覺去演．我從他那兒學習到，
表演的理論對演技是很有幫助的，但是若我能依照我的感覺去演，我能演地
很自然，更流暢].
[在這部片子裏，我飾演一個物理老師, 智賢則飾演一名女警, 我們因逮捕的誤會而相識
，對我而言，要記住物理的理論及定律是很困難的事, 但是，導演真是偉大，因為，
他在大學主修科系就是物理.當我第一次讀到劇本時，我覺得這部片子包含著快樂
及不快樂的情境, 就像是我的野蠻女友一般.舉例而言，不管你如何地沮喪，
你的日子還是要繼續呀！就像是當你必須去廁所，就是要去呀. 當你談到好笑的事情，
你就會大笑呀. 智賢和我呢，就像是兄妹一樣，所以我們放鬆自己，
輕鬆地以自然方式演出.]
這部片子將在六月上旬在除了日本以外的亞洲各地同時上映.我們十分期
待觀看這片電影及張赫的演技.
--
縱使因為蹲久會使腳發麻，
但為了能跳得更遠，
沒有一隻青蛙不蹲下的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.147.218
JangHyuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
