看板 [ Jae-Won ]
討論串徵求100.Days.With.Mr.Arrogant字幕修正人員
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 徵求100.Days.With.Mr.Arrogant字幕修正人員
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者meidoku.時間21年前 (2004/10/22 04:41), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
※ 引用【snowmc968 (好惹人厭的93年>"<)】的話：那個其實只是文字檔，直接用記事本開啟，就可以看到字幕的內容了，比如說. 69. 00:08:58,070 --> 00:09:01,870. - 你知道這車多貴嗎?. - 多貴?. 70. 00:09:03,609 --> 00:09:
(還有274個字)
#1
徵求100.Days.With.Mr.Arrogant字幕修正人員
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者meidoku.時間21年前 (2004/10/21 07:11), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
因為我個人很喜歡這部片，. 所以想自製這片的中文字幕的DVD. 網路上有找的到這部片的字幕，. 但是我希望能把字幕的翻譯，做到最完美的程度，. 不知道這裡有沒有人，. 對這部電影看了很多遍，了解的程度很夠，. 能提供一點對字幕的意見. 希望能把字幕上的一些語句用詞，修飾到最完美的地步. 字幕在此下載
(還有132個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁