Re: 《嫂嫂十九歲》───中文劇情（13集後）

看板Jae-Won (金載沅)作者shark06.時間21年前 (2004/10/01 14:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引用【vickie (追尋簡單的快樂...)】的話： : 天殺的JS編劇!!!真想衝去韓國暗殺他! : 看著這些中文對白就已經令我很想掉淚了 : 更惶論看到民載那哀傷的表情 : 有必要把一個這麼善良的人搞得那麼悲嗎? : 我想這部戲唯一的價值只剩民載這個角色 : 他說的許多話都是意味深長，且令人心疼動容的... : 其他角色都是膚淺得可以，更顯出民載的寬容和偉大我是很想暗殺編劇，這麼爛的編劇去哪找的呀！真的爛得可以......^^ 沒辦法，看到最後有敏臭著臉對著民載，就覺得為何民載要委屈自己去貼她的冷屁股，自己的一片真情換來是什麼？就算民載為了親情而忍痛放棄有敏，但他的心裏仍是深愛著她，而她呢？分沒幾個小時就煞到承載，腦袋裝的也是別人，不明白真正別人的苦衷及痛苦的女人的確是膚淺又沒資格獲得民載的真感情。再來承載是因為對她好，她就欣然接受，嚴然承載變成一個備胎。承載是做了什麼好事呀，一個膚淺不孝，衝動愚昧，最後編劇把所有的功勞（不是苦勞喔）都讓他捷足先登，看兩個人因一些特殊又爛的理由，情感升級，越看越到彈，整齣戲的價值只有民載這個角色，但可憐的是他卻被這些只會嘴上說愛他的人欺凌，民載真是可憐....不過在這齣爛戲中，民載讓人有種出汙泥而不染的感動。 : ※ 引用【jwfan.bbs@ptt.cc (閃靈二人組)】的話： : : By美人會Aviva小小 : : http://www.kjwasamo.com/bbs/viewthread.php?tid=2931 : : 最後一集中民載和他那位朋友醫生在醫院內的對話 : : 　朋友:江醫生(民載回頭,家裡的事情解決了嗎? : : 　民載:已經度過危機了,但公司的形象已經大打折扣,現在要努力的恢復原來的形象 : : 　朋友:承載也一定很辛苦,他也沒什麼經驗 : : 　民載:會沒事的,他是誰的弟弟呀? : : 　朋友:真是禍不單行呀,媽媽住院,事業又不順利(奇怪,民載事業也不順利了嗎?) : : 　愛情也不順利,什麼時候能好起來啊? (我可憐的民載反正最近看你們都 : : 　無精打采的 : : 　民載笑: 總有一天會好起來的,那是什麼(看著朋友手中的東西) : : 　朋友:哦,這是你媽媽的化驗報告. : : 我先寫這一小段,我覺得民載真的是很可憐,什麼都不順,為什麼不能給他幸福? : : 難道編劇就這麼吝嗇關心他一下嗎? 白瞎了民載這麼好的一個人 : : ＊＊＊＊＊ : : 　 : : 民載去病房看媽媽 : : 　民載:在幹什麼? : : 媽媽手中拿著一小盆草:這草開始發芽了,我在看它 : : 民載坐下:一個人在病房很悶吧? : : 媽媽:雖然很悶,但是天天都可以見到我的大兒子,覺得很欣慰,以前我在家的 : : 時候一個星期只能見一次 : : 民載笑:因為太忙了 : : 媽媽:我知道,你拿工作忙當藉口不回家 -- 閃靈二人組「東西被搶走，我們替你搶回來。」「委託成功率幾乎是100%的閃靈二人組"Get Backers"就是我們啦!」 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 72-216-63-61.lease.isl.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣