載沅 2003-02-05 的留言
如果我的問題（應該是指官司）被解決了，我一定會覺得很開心，
但也許我同時也已經疲憊不堪、心神不寧吧！
跟經紀公司的官司問題已經完全解決了，
我提出的要求也都被接受，
你們可以不必再為這件事憂心了～
謝謝你們在這艱難的時刻一直陪著我.
所以，我決定要開心地寫些東西給你們！！
但在這之前，又有不名譽的醜聞被報導了！
什麼！！報導指出我已經抽了8年的煙！！
我從15歲開始抽煙？？我是「fly~blue boy」！！(不曉得「fly~blue boy」是指什麼？)
如果報導是真的，就是說載沅我從中學就是一天抽3包煙的老煙槍～
雖然我唸書時真的常常在課堂上睡覺，
但我絕對不是這樣的壞孩子（指抽煙）
當時我只是個跟「睡覺」是好朋友的單純男生！！
我過去真的沒有做過會令你們失望的事！！
我是從大學聯考落榜時開始抽煙的，
但因為我媽媽因此對我失望，所以我就戒掉了.
當了演員之後，因為一些煩惱，所以我又開始抽煙，
但這次我媽媽就沒有再反對了.
我喜歡跟好朋友一起喝酒的氣氛，但我絕對沒有酗酒.
我的胃不是一個下面有洞的桶子（載沅應該是想表達他不可能無節制地喝酒）
這件事也許是上帝對我無法徹底不抽煙、喝酒的懲罰吧！
我一定要試著把一些不好及有傷害性的事，從地球上驅除.
我的留言會留得太晚嗎？
你們大家有一個很棒的新年假期嗎？
看見我去年新年寫的留言，感覺很奇怪（陌生）
現在雖然我還年輕，但我說話及寫的東西卻像老一輩的人
真的很謝謝你們的信及禮物
嗯~現在我要開始聊Drongee~~呵呵
它真的很聰明..
但跟我在一起兩天後，牠就感冒了
所以之後的兩星期他就留在Pundang爸媽家裡養病（Pundang「盆唐」是載沅的老家所在）
後來牠回家後不久，又感染了腸胃炎
所以又留在我爸媽那約10天.
儘管如此，牠還是清楚記得牠主人的臉，我真的好愛牠！
當我去Pundang接牠回家時，牠不准Arangee靠近我
牠讓我躺下，用舌頭一直舔我，而有不准任何人碰我
牠會自己去浴室.
當我在洗澡時，如果牠來抓門，我把門打開，牠就會進來尿尿，然後自己再走出去
假如牠犯錯，牠會很專業地跑走
牠會一直追著我跑，但如果我給牠玩具，牠就會玩玩具
相信嗎？！我叫牠「Earl-Zzang」
（在羅曼史中，載沅叫他自己「Earl-Zzang」，是指超級帥哥的意思）
但牠是最初的Earl-Zzang
Earl-Zzang Drong！！！！~~~~~
當我看著牠，牠就好像是法國演員亞藍德倫
即使今天，人類的Earl-Zzang載沅及狗狗的Earl-Zzang 「Drong」
還用彼此自己的語言，自在地問彼此：你是Earl-Zzang？我是Earl-Zzang
現在讓我來回饋你們給我的信及禮物了
快打開載沅準備的禮物...哇哈哈哈哈
是我的漂亮寶貝Arangee & Drongee的照片
Earl-Zzang Drongee及女人香Arangee的照片.
希望你們新的一年都很健康.
要開心唷！
http://www.digitalsajin.com/album/arangdrong/d03020575443.jpg
p.s.女人香是載沅喜歡的電影之一，
主角愛爾帕西諾也是他喜歡的演員
DeeDee認為載沅應該是把Arangee比喻成愛爾帕西諾！^^
【轉自八大 中文翻譯：DeeDee 時間：2003/2/26 下午 11：41：05】
※ 編輯: lan1017 來自: 61.216.110.212 (02/27 01:52)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
Jae-Won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
