[新聞] 666航班:鐵媽媽經紀人棍小木專訪

看板IronMaiden作者Gotthard (不肯老去的疲憊靈魂)時間15年前 (2009/03/20 01:53)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 RockMetal 看板] 作者: Gotthard (不肯老去的疲憊靈魂) 看板: RockMetal 標題: [新聞]Flight 666 棍小木專訪時間: Thu Mar 19 08:41:38 2009 之前發布過鐵媽媽最新噱錢計畫的消息，本月的Metal Hammer有一篇鐵媽媽經紀人Rod Smallwood的專訪。有興趣就看看吧，Up the Irons! \m/ 圖文版http://www.wretch.cc/blog/Gotthard/8879351 ====翻譯本文===== 「他們覺得他們比較強？幹爆他們！他們有你想要的東西？幹爆他們！他們擋住你的去路，幹爆他們！這是一場關於現實、誠實、正直，是關於用盡力量去爭奪生存空間的競賽，你永不妥協！」鐵媽媽的經紀人「棍。小木」(Rod Smallwood)正在解釋橄欖球的基本態度。明天有場六國橄欖球賽，談話的主題從他的最愛—Iron Maiden—轉到他的第二真愛的東西。有這東西嗎？「沒有，根本沒有！」他笑著說「道理都是一樣的。一開始人沒人伸出援手，沒有人跟我們是一邊的。鐵媽媽開始他們的演唱時生涯也是這樣」這話沒人可以跟他爭辯。從Steve Harris在1975年的耶誕節成立樂團開始算起，已經過了 34個年頭，在音樂生涯的晚期，鐵媽媽蔑視常理的將發行他們最偉大的紀錄片：Flight 666。這是一部關於他們去年征服全球的巡迴演出Somewhere Back In Time第一部分巡迴 (First Leg) 的紀錄片。光光這演出部分第一章的龐大程度就足以寫成一篇論文，所以我們先來看一下數據：三大洲、21個城市、5萬英哩的航程，還有一個不太顯眼的數據，他們搭乘專機Ed Force One，由主唱Bruce Dickson擔任機長。隨著全球票房大獲全勝，無疑向那些曾經對鐵媽媽嗤之以鼻的人打了一個巴掌，因為他們不相信以一個殭屍當吉祥物，歌詞總以荷馬史詩以及西方文化裡英雄刻板形象為主題而非流行事物的樂團會成功。「這就跟我們當初的計畫一樣的。在1979年，我的計畫是：我們現在已經征服了(倫敦)東區，那我們來征服全倫敦吧；現在我們征服了倫敦，讓我們征服英格蘭；我們現在征服了英格蘭…現在這比較容易做到，因為資訊是全球流通的，不過在當時沒有什麼金屬雜誌，所以我們的操作手法完全不一樣，不過我們的信念就是：在某個地方一定有些人對於生活不滿，他們需要某些東西來滿足他們」 Flight 666是關於鐵媽媽遍布全球的樂迷激情投入的紀錄片，這是鐵媽媽在舞台上吸引樂迷能力永不熄滅的新約聖經。這部紀錄片是廣受歡迎的紀錄片「重金屬之旅」的製作搭檔 Sam Dunn與Scott McFadyen從超過500小時的影片資料剪輯出來的作品，他們倆也是製作重金屬之旅同時與鐵媽媽結識。「他們因為想見某些金屬藝人所以來找我幫忙，當我知道Sam是人類學的教授後，我知道他們想利用比較學術的角度來看待，而這就是我一直想要讓它發生的事」小木說「金屬人是很聰明的族群。媒體總是認為金屬是散漫、愚蠢的音樂，我們當然知道這完全是鬼扯！金屬樂是一個出口。挫折是因為質疑事物而產生。如果你知道該質疑事物，這就是與生俱來的聰慧。所以對我來說，金屬樂迷都是非常聰明的傢伙。所以我認為我必須來促成這個計畫，所以我幫忙安排了Tony Iommi、Slayer等等的專訪。幾年前他們來找我，跟我說想做鐵媽媽的紀錄片。我大概說了：『好啊，但是主題呢？』」這還真是個難題的關鍵。如同小木所說的，鐵媽媽一切都攤在陽光下—沒有可以踢爆的內幕[影射Metallica嗎？我看看窗外]，所以沒有一個很明確可以當作紀錄片主題的材料。這樣講也沒錯啦，如果忽略掉Steve Harris去年在Twickenham Stadium 滿座演出前夕於本刊夸夸其言的說：「我希望鐵媽媽樂迷可以因為去現場看我們表演而感受到一些成就感，因為他們一直是我們闖蕩樂壇的一部分。」 Flight 666就某個程度來說，是兩部電影平行的播放。一部分是關於世界上最大重金屬樂團在世界巡迴的生活，以及提供了為什麼一個英格蘭的樂團會從東京到孟買到波哥大引起狂熱的崇拜，還有—不太重要的—總是滿座的票房的解答。另一部分則是公開了一些小祕密：他們在巴西遇到一個全身刺著鐵媽媽刺青的天主教牧師，他佈道的談話都是根據鐵媽媽的歌詞。Nicko McBrain在墨西哥接受了阿茲特克的祝福。其他的，還有以旁觀者的角度拍攝團員間的互動，從Ed Force One的俯瞰。還有一些不僅僅對於鐵媽媽對於全球影響表達敬意，更是對於重金屬表達敬意的片段。以哥倫比亞的金屬樂迷為例，數萬人中的一個樂迷在Simon Bolivar Park外搭帳篷九天，主辦單位要求進場前把水與食物全部繳出，在接到McBrain丟進觀眾區的鼓棒之後，興奮的失了神。或者另一個正要去孟買鐵媽媽演唱途中的小子講著被複述多次的成為鐵媽媽樂迷經歷。就跟其他幾百萬樂迷一樣，他承認一開始是被專輯的封面所吸引，而當他實際聽到他們的音樂之後，「如同一見鍾情般愛上這麼樂團」。就是這些鐵媽媽以外的鏡頭，讓這部紀錄片更具說服力。「如果你要拍一支紀錄片卻沒見到樂迷，這是根本是個笑話、贗品、造假。」Sam Dunn這樣說，他也談到他與鐵媽媽的第一次接觸。那時他12歲，他只是看過幾張專輯封面，只透過學校的唱片機聽過一次Powerslave，接下來的故事大家應該很清楚…. 「很多紀錄片都沒有一個針對樂迷有目的的鏡頭。與鐵媽媽的經歷完全不是這樣。你沒辦法錄下他們的演出而排除那些樂迷大合唱。到南美洲，樂迷不只唱著那些合音的部分，瘋狂著唱著solo的部分，而不僅僅是跟著唱歌詞而已。不過讓我很不爽的是，你可以做六張 Rolling Stones的紀錄片，例如Shine A Light，慶賀樂團的成功，也只有樂團而已。而你要做一個有關於鐵媽媽的電影，大家搔著頭問你：『要幹嘛？』」舉個例子，有個智利的樂迷即將第一次看到鐵媽媽—距離上次到這麼國家已經20年了，因為天主教廷的反對。或者一個墨西哥市的樂迷告訴鏡頭說他的國家是「世界的屁股」，沒人會去，但是鐵媽媽會去。這一切與洛杉磯的眩麗浮華成為強烈對比，那裏有Lars Ulrich、Scott Ian、Tom Morello與Kerry King在後台眾星雲集，或許會讓很多人吃驚的是，這行的慣例就是儘管每個樂團搭不同的巡迴巴士(有些是飛機)，他們依舊共用一個更衣間。不過當樂團往南半球飛去，他們離開了他們慣常踏的土地，以及其相對的安全感以及熟悉，進入了南征之旅。故事似乎也到了一個陰黯的轉折點，如同…他們要進了魔多[ 譯註：魔戒黑暗魔王索倫的領地]。Sam並不反對這個說法。「沒錯，這的確讓人毛毛的。不過魔多最後不也證明是不得不去的地方嗎？」他說，語中帶的他的熱愛「那裏的反覆無常以及暴動可能一觸即發熱情程度是相當危險的，不過我想樂團的人應該都知道那裏總是會發生一些事情的，所以對於到那邊第二階段的巡迴團員之間有不同的意見。不過Bruce說去那邊感受群眾集體的能量絕對值得。他們到很多地方舉行了鐵媽媽第一次演出，並且一一賣光所有門票。我意思是說，我們經常吸引很多樂迷，但不是那種我們熟悉的感覺。在哥倫比亞，那裏有叛軍的威脅，綁架事件頻傳，不過那邊的軍人卻也會對你比山羊頭手勢\m/。那是很詭異的經驗。每個在波哥大的樂迷在進場前必須脫鞋檢查，然後穿上，而有有些樂迷脫下鞋後趁著其他人還在穿鞋，就光著腳跑到最前排！」如何用鏡頭抓住全球樂迷對鐵媽媽宗教般的狂熱不是導演面對的唯一挑戰。首先，必須打進鐵媽媽的交際圈，一個由經紀人與巡迴工作人員交織出來的複雜人際網路。「鐵媽媽高效能的樂團」Scott說「他們已經五十多歲了還在表演當今最難、最具爆發力的音樂。大家都認為重金屬音樂是年輕人才會演奏的音樂，不過，他們很難去混熟，一開始碰了一鼻子灰。」他們說最初的兩個禮拜讓他們覺得很像局外人，過了一段時間他才有機會在休息日與 Nicko McBrain一起去打高爾夫，或與Adrian Smith一起打網球。隨著相處時間的增加，他們也與努力團員的夫人們打探八卦。他們兩人似乎進入Sam所謂的信賴圈(circle of trust) 「每個人有不同的特性」他說「Janick討厭上鏡頭，不過後來也接受了。直到被當成大家族的一份子看待，不過我們也必須突破巡迴工作人員的心防。他們不習慣上鏡頭，對他們來說媒體以及鏡頭都是有敵意的。70個人都這樣想，你要讓他們都喜歡你，這就像回到高中的時代。」當然，與機長Bruce Dickinson分享在Ed Force駕駛艙的經驗，並拍攝爬升穿過雲端的畫面並不是那樣不值一顧。不過Sam強調，這與利用個人特權能站到制高點觀察無關，這是要與全球上千萬以挺鐵媽媽(Up the Irons)作為志業的樂迷分享這樣的經驗。這就是他們生命間產生連結的原因。Rod Smallwood說「團員從來沒問過我到底賣了幾張票。他們渴望上台演出，他們知道他們要上台為投入的樂迷演出。不管是五百還是五萬人，不會有太大差別。很多樂團在體育館、運動場演出，不過他們其實壓根不想上台表演。對他們來說，演唱是個職業，不是因為對音樂的熱情。你必須有個正確的理由選擇事業，我們有好理由。」 ======感謝耐心閱讀===== -- I don't need to worry 'bout tomorrow Ain't anticipating what's to come And I don't need to worry 'bout the things I have not done Long as I got rock and roll I'm forever young Long as I got rock and roll I'm forever young -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 78.109.182.43

推

lordlpg

03/19 08:42,

03/19 08:42

※ 編輯: Gotthard 來自: 78.109.182.43 (03/19 08:49)

推

Dunkelheit

03/19 09:40,

03/19 09:40

推

Dunkelheit

03/19 10:35,