Re: [影音] IU 'Last Fantasy' Live Clip
※ 引述《tycousin (500元)》之銘言：
: IU 'Last Fantasy' Live Clip (2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE : THE W
IN
: NING)
: http://youtu.be/t0lus004uoc
知恩在“平安夜”放上了這首歌，
我覺得是有特別意義的。
由於我的文筆不太好，所以底下有部分是用gpt幫我表達……
表面上，是情感方面對某人抒發
對照
平安夜發布，可以引申為一首為了禱告而向祂抒發的歌
以下是分析與對照：
祢/神明
段落 1 夢與醒來
原表面意涵（歌詞）：
我做了一個美好的夢，比任何花朵都美麗。
在寒冷的風中拉緊被子，醒來時發現今天已經到來。
不知不覺，季節也已經變了。
轉為禱告歌的內涵：
親愛的祢，我做了一個美好的夢，
那夢比任何花朵都還要美麗。
當寒風拂過，我拉緊被子醒來，
才發現今天已經到來，季節悄然更迭。
解析
原本表達晨起的孤單與夢境落差，轉化後加入了對祢的呼喚，讓夢境成為與祢的靈性交流
；醒來則象徵承接祢的祝福與日常指引，帶有虔誠感。
段落 2 遙遠與靠近
原表面意涵（歌詞）：
遙遠的事物總是美麗，靠近的世界會展示什麼呢？
我膽小，如果是你，我可以依靠嗎？
轉為禱告歌的內涵：
遙遠的事物，總是那麼美麗。
而我靠近的世界，會向我展示什麼呢？
我仍是這般膽怯的我，
若是祢，我可以依靠嗎？
解析
原本表達對未知與他人的依賴與忐忑，轉化後指向祢。遙遠象徵祢的存在，靠近則是接近
祢、尋求指引。膽怯與依靠變成謙卑的祈願，增加了靈性層面。
段落 3 孤單與時間感
原表面意涵（歌詞）：
我的早晨是某人的夜晚，理所當然卻令人孤單和哀傷。
轉為禱告歌的內涵：
我明白我的早晨，也可能是祢的夜晚，
這理所當然的事，為何讓我如此孤單，如此哀傷？
解析
原本是心理孤寂與時間錯位感，轉化後變成對祢的距離感覺察。孤單不再只是人的孤寂，
而是靈性等待的一部分。
段落 4 心門與依靠
原表面意涵（歌詞）：
請稍微打開我的心門，你是否也需要某人，就像我需要你一樣？
轉為禱告歌的內涵：
請稍微打開我的心門，
祢是否也需要我，像我需要祢一般？
解析
原本表達對親密人的期待與柔弱，轉化後是對祢的開放心門與謙卑祈願。情感依然柔軟，
但指向靈性依靠而非人際依戀。
段落 5 幻想與自我信任
原表面意涵（歌詞）：
我將最後的幻想永遠放在心中，如果能飛翔，我願飛向你。
雖然如此，我仍有很多未知，我可以打開那扇門走出去嗎？
轉為禱告歌的內涵：
我將最後的幻想，永遠放在心中，
若能飛翔，我願飛向祢。
雖然如此，我相信昨夜夢中的意義。
我仍有太多未知，但我可以打開那扇門，走出去吧？
請祢慢慢等待我，為我祈禱，不要讓我跌倒，
相信我，也讓我相信自己。
解析
原本是浪漫幻想與自我鼓勵，轉化後變成對祢的投靠，打開門象徵勇敢面對生命，並融合
信仰與自我信任。幻想仍存在，但帶有神聖意義。
總結
這個版本整體呈現了：
原始歌詞：個人孤單、夢幻、幻想與期待。
禱告歌內涵：向祢祈願、靈性依靠、謙卑祈求、信任自我。
解析：從純粹情感表達升華為靈性對話，保留夢幻與孤單感，但賦予對祢的信任與依靠，
使整首歌既能誦唱，又保留原有抒情感。
就是這般，所以IU選在這個日子，選擇了這一首歌，可以這樣詮釋歌詞……
我做了一個美好的夢，
比任何花朵都還要美麗。
在寒冷的風中拉緊被子，
睜開眼睛，今天已經來臨。
不知不覺，季節悄悄改變。
潔白的天空，藍色的雲朵碎片，
那些曾任我心意描繪的地方，
還能再次看見嗎。
還能再次來到我身邊嗎。
遙遠的存在，總是那麼美麗。
當我一步步靠近，
這個世界會向我顯明什麼呢。
依然膽怯的我，
神啊，我可以依靠祢嗎。
請再讓我多打開一點心門，
祢是否也願意接住我，
像我如此需要祢一樣。
是否曾有這樣的時候，
像是睡了很長很長的一場夢。
昨日與今日之間，
空氣微微不同，
讓整個一天都顯得陌生。
我的清晨，或許正是祢的夜晚，
如此理所當然的事，
為何讓我感到如此孤單，如此哀傷。
遙遠的存在，總是那麼美麗。
當我靠近祢的時候，
祢會向我顯明什麼呢。
依然膽怯的我，
神啊，我可以依靠祢嗎。
請再讓我多打開一點心門，
神啊，祢是否也願意要我，
像我如此需要祢一樣。
我將最後的幻想，
珍藏在心最深的地方。
若我能飛翔，
我願飛向祢。
即便如此，
我仍相信昨夜夢中的意義。
還有那麼多我尚未明白的事，
神啊，我可以打開那扇門，走出去嗎。
請祢慢慢等待我，
請守護我，不要讓我跌倒。
神啊，請相信我，
也讓我學會相信自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.206.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1766669633.A.F6D.html
※ 編輯: weiwei22 (116.241.206.251 臺灣), 12/25/2025 21:52:13
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
IU 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
