[新聞] 日雜《韩流ぴあ》採訪

看板IU (李知恩)作者hu2013 (Nita)時間12年前 (2013/02/27 22:31)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

IU：「我想唱的不是少女情懷的單戀而是刻骨銘心的單戀」來源：IU中國首站+百度IU吧翻譯：口袋timi http://tinyurl.com/apy5fx3 圖文版以世界級的大師的歌曲首次挑戰R&B 去年3月，以一種「三段高音唱法」的驚人歌唱力詮釋了「good day」一曲，憑借此曲登上了日本的舞台的IU。在3月20日（周三）將發售第一張日本獨家制作的迷你專輯《Can You Hear ME?》。這張專輯裡，有曾經將珍妮傑克遜打造成世界級明星的制作人Jimmy jam&Terry lewis為IU所寫的2首曲。「珍娜傑克森最紅的時候是我出身之前，實際上我對她不是很了解。只是從身邊的大人們聽說是「很厲害的人」，能夠和那樣的大師們合作我感到很榮幸。珍娜傑克森的歌都是非常流行節拍很強的歌曲。所以對兩位制作人的印象是作非常酷的那種歌曲的人。但是當我第一次聽到《Beautiful Dancer 》和《Truth》的時候，感覺到了與我想象所不同的柔和的、非常有女人味的歌曲，我感到很吃驚。因為一直以來都沒有唱過R&B的歌曲所以有些擔心，但是多虧了制作人HIRO桑的幫忙我能夠很好地唱出來了。」專輯中也收錄了IU自己作曲的《Voice-mail》「這首歌是講述一個，無法當面告白非常害羞的女孩子，好不容易下定決心在留言信箱裡一吐心聲，最終還是害羞的刪除了留言的故事。一直都很想唱單相思的歌曲。而且並不是唱那種情竇初開少女情懷般的單戀，而是想唱那種刻骨銘心的單戀。雖然我自己是那種不會只在留言信箱留言，而是直接去告白的那種類型（笑）」與少女外表相反，回答出了意外答案之外，在歌唱方面也令人意外的說「唱自己的歌最難」「因為是自己的歌所以覺得應該很容易唱。但是親自制作的話，對於歌曲要做出客觀的判斷相當的難，這部分最花時間。對於自己的歌曲有著不一般的感情，在這張專輯裡最想讓大家聽的就是《Voice-mail》。女生的話一定會產生共鳴的」今年，20歲的IU。不是作為歌手IU而是作為叫李知恩的20歲的女生，現在有些什麼興趣，想要成為什麼樣的「女人」「作為李知恩感興趣的是作曲。旋律和歌詞都是在作為李知恩的時候浮現出來的，而唱歌的則是IU，IU和李知恩是分開的。我嚮往成為的「女人」是工作能力強，非常有職業意識的女性。嗯~好像什麼都會和我的工作聯系起來。（笑）」已經到了戀愛年紀的她似乎還熱衷於工作。她笑著說「現在工作是第一位。是個工作狂」出演的李順新不管是歌手還是演員都是最棒的自創歌曲voice meil用日語唱的，IU的心中新的欲望（褒義）正在發芽。想試試用日語演戲，這樣的想法萌生出來了。這首歌的歌詞全都是台詞。是不是一邊唱歌，一邊演戲呢？最喜歡的部分是「還是算了。」。IU是以電視劇Dream Hight中演員出道的，3月開始又將出演KBS周末劇最佳李順新。果然我只能限於歌曲有高視聽率，作為歌手的我主演還是壓力太大了。而且和我一起拍戲的是趙政錫，劉仁娜，孫泰英之類的。全都是優秀的演員。壓力雖然大，但同時我也安心。夢想高中是偶像劇，同齡人也非常喜歡。這次的作品，年齡跨越較大。將自己的角色好好消化，聽寫腳本的人的指示來演的話，應該會挺好的。對IU來說，唱歌和演戲是不同的，演戲的時候，可以見到IU不同的魅力喔。非常努力創作出的專輯Can you hear me？希望都可以傳遞到大家的心裡。如果可以支持歌手和演員的我的話，我很開心喔。日本首張原創迷你專輯 Can you hear me 專輯的理念就是改變。jam和路易斯的提供曲是（人名。。）的信息完全相反的鍵盤手和IU的合唱。是一首簡單明了的R＆B樂曲。IU自創的voice mail也收錄在裡邊。為安室奈美惠和少女時代負責的Hiro也參加了制作。 ------------------------------------------------------------------------------ 雜誌掃圖2P CR: katsu33@tumblr http://tinyurl.com/bx9asdk http://tinyurl.com/b623ynd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.81.121 ※ 編輯: hu2013 來自: 118.168.81.121 (02/27 23:18)