[閒聊] 藍色愛爾蘭 01

看板HyunBin (玄彬)作者corridor (snow queen...)時間18年前 (2007/05/31 23:21)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

首先要感謝國興....（拜）不但原汁原味播出，也沒有加油添醋亂插流行歌當片頭片尾曲，（我很愛片尾曲啊～～竟然也有翻譯歌詞.....~感動~) 話說看了很多次（比三順還多..XD），終於有通順的翻譯字幕可以弄懂一些小細節..... （雖說不懂韓文的我，已經看到快可以背出台詞了...XD）回想第一次看到江國出現的鏡頭時，真的很驚訝..... 彬看起來好小的感覺，其實跟拍三石時也就差了半年多吧，但是看起來比演三石時小更多，看起來跟酷酷強悍的保鏢形象連不上，反而看起來比較需要被保護...XDDDD 另一個驚訝的地方是，江國的鏡頭很早就出現了，而且不是一小段就過去，被社長捏了之後還有跟李娜英的二幕戲，他比男一首領大人還早出現，其實也都間接說明江國的戲份應該是挺重的，不怎麼認同有人覺得是因為玄彬討喜，所以電視台就越來越加重他的戲份，我是覺得編劇對四個主角的戲分配蠻平均的，也都描寫的挺深入，畢竟韓劇雙生雙旦的戲，大都會虛掉男女配角..... 當然我們小王子個人演技挺有潛力之外，（被大叔蛋洗流淚目送大叔的鏡頭，真的很到位～～）我覺得他也很幸運演到江國這個角色，（比演三石更幸運）因為是配角且當時算新人，可以不用背負太多觀眾期待，而且江國這個角色真的夠有深度，種種因素加在一起可以讓他專心一致的去揣摩江國這個角色，奇異的平衡了他稚嫩的外表可能會造成觀眾無法入戲的情況，（因為當時彬真的是一個小男生的臉，去演一個接近30歲的男人，其實多少會有不太搭的感覺，如何平衡真的是不容易。舉個例子來說像李民基，他幾部戲也都是在超齡演出，他就常讓我覺得他還沒有在自身外表和角色成熟度間取的平衡，都還是像20出頭的感覺.....）所以『愛爾蘭』是我最愛的作品，不僅是因為初出茅廬的精彩表現，也是因為那清新稚氣的臉龐可能之後不會再現，（唉～～什麼時候王子會演個符合年齡的青春角色啊～～～）更顯的這部戲的珍貴啊～～～～ ----- 嚴重離題，完全沒講到劇情...orz 不過第一集被切成兩集演，真的比較不能連貫劇情...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.73.171