Re: [照片] prince~wake up

看板HyunBin (玄彬)作者miniramen ("泰平金"星下凡展魅力炫)時間19年前 (2006/02/16 23:46)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《v6ijunichi (Bin My Love PINK小王子)》之銘言： : ※ 引述《cherry1130 (wuli小粉紅王子)》之銘言： : : http://img379.imageshack.us/img379/6227/060214wakeup9mg.jpg

: : mini大~快.....同胞又需要您了 : : 快來幫我看看圖裡的字是什麼意思 <(_ _)> : : source:hbfan : 我放大了不曉的行不行耶 : http://img9.picsplace.to/img9/7/img86tmp.jpg

感謝v大及櫻桃版大的熱情協助*^^* (抱) 雖然有些敘述還是有出入依照我左查右訪的結論如下: 第一列右: 剛睡醒的HyunBin 第四列左: 當成枕頭一樣使用... 第五列: 我才不會那樣咧! 第六列左: (攝影師): 不是你說的那樣! 第六列右: 知道嗎?(瞭解嗎?) 第七列左: 瞭解嗎? 第七列右: 今天好難得... (原意:今天真稀奇~) 第八列左: 今天好難得... 最後右: 正在詢問"要不要我去幫你解釋?"的經紀人 ------------------------------------------------------------------------------ 每個圖的直譯大致如上. 接下來又要開始看圖說故事之情境揣摩遊戲:P (如果有整段影片會更清楚^^") 總之前面就是Bin一醒來似乎發現有人來了中間不知道又說了什麼後來就是發現衣物堆在枕邊似乎被Bin拿來當成枕頭在用 Bin看了衣物一眼然後就澄清說: 我平常不會那樣啦~~~ 不過攝影師卻說: 事情似乎不是你所說的那樣 (就好像是我都看到了你說什麼也沒用) 後來Bin想說再繼續講下去也沒什麼效果顯得很無奈只好說一句話來轉換氣氛(?) 後來在一旁的經紀人就好心問說:要不要幫你辯白? 或許Bin是不想讓別人誤以為他很邋遢 (個人不負責揣測) 但最末圖某位仁兄比大拇指的意義讓我很困惑.... 結論是這次的情境我不是很有把握因為總感覺有漏掉什麼似的... ^^a 所以大家還是看看當參考就好~ ^^" -- 抱歉似乎沒幫上忙... m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.140.72