Re: [照片] 彬彬在宣兒姐代言的店前徘徊

看板HyunBin (玄彬)作者miniramen ("泰平金"星下凡展魅力炫)時間20年前 (2006/02/02 18:42)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

今天上線才看到... ^^" ※ 引述《v6ijunichi (PINK小王子○(>﹏<)○)》之銘言： : 有沒有這麼喜歡她呀呵~ : http://www.onlysuna.com/attachments/00038_h93ogF0VI8YI.jpg

圖一: 這跟剛剛那個露出筋疲力盡表情的人是同一個嗎???? 圖二: (左上) 新奇 (右下) 愉悅圖三: <同上> 圖四: 發現了什麼. 在PD看到之前使出遮掩神功!! ←←← 這是直譯:P 整個情境應該是接受採訪時有點累了所以表情有點恍惚然後突然發現了有宣兒姐姐招牌的店面而眼睛一亮然後開始調皮故意不讓PD看 : http://www.onlysuna.com/attachments/11_w7ItTSTkDHYS.jpg

◇ (PD:三順來了~~~) 聽到三順來了嚇到連氣都來不及喘的彬 (應該是說驚訝:P) ◇ 這麼巧?? 馬上站起來～抬頭望去～ ◇ (彬: 別這樣...) 是因為看到公然用手作出心型的三順而嫉妒心起嗎? 彬... 這不是三順啦!!! 真調皮... ◇ (彬: 看起來不是只對我作的) 彬你到底是生氣抑或激動還是...嫉妒? ㄎㄎ... ◇ 相當嫉妒還做勢要打大前輩... 這個調皮鬼!～ ◇ 彬似乎真的生氣了... (黑體字:不滿!!!)幫你煽煽風消氣긊 以嫉妒的表現耍賴中逐句翻譯其實還挺奇怪的... 應該是我功力不夠吧 ^^a 不過大意其實就是聽到PD先生說三順來了 Bin整個驚訝然後馬上開始尋找三順蹤影後來赫然發現宣兒姐姐的招牌就公然立在那裡還比出劇中經典的告白愛心手勢一時玩心大起開始拿出玄社長架式假裝生氣指責的孩子氣表現話說回來 BinBinBin真的很可愛XD -- 那個翻譯或許不是那麼完整大家參考就好:P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.48.243 ※ 編輯: miniramen 來自: 61.225.48.243 (02/02 19:05)