PTT偶像團體區 / HyunBin (玄彬)

[問題] 關於DVD版本

看板HyunBin (玄彬)作者shingzu (熊)時間19年前 (2005/12/26 17:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

我在奇摩拍賣有看到金三順的DVD ㄧ種他說是簡體中文ㄧ種說是繁體中文但有1%的簡體繁體中文但有1%的簡體也是大陸翻譯的嗎?? 我看過NG片段簡體中文版實在有點難以了解 (比如:三順在餐廳裡打振軒一巴掌他翻成我的武器怎麼樣?? 我不了解說) 請問是不是只有台灣電視版的才是台灣翻譯的有簡體的(就算是1%) 是不是就是大陸翻譯的呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.120.169

推

12/26 17:53, , 1^F

12/26 17:53, 1^F

→

12/26 17:55, , 2^F

12/26 17:55, 2^F

推

12/26 19:07, , 3^F

12/26 19:07, 3^F

推

12/26 19:08, , 4^F

12/26 19:08, 4^F

‣ 返回看板[ HyunBin ] 韓國

‣ 更多 shingzu 的文章

文章代碼(AID): #13hxgjsw (HyunBin)

HyunBin 近期熱門文章

6

6

[新聞] 快訊／玄彬、孫藝真宣布結婚！

3年前, 02/10

1

1

[情報] HB 2021.02 GQ雜誌專訪

4年前, 02/27

1

1

[情報] HB 2021.02 GQ雜誌拍攝

4年前, 02/10

11

14

[閒聊] 《愛的迫降》玄彬.孫藝真爆熱戀8個月經

4年前, 01/01

1

1

[視頻] HB 2020.10.28 大眾文藝獎

4年前, 10/28

2

2

[視頻] HB 2020.10.05 隔離出關+生日問候

4年前, 10/06

1

3

[情報] HB 交涉約旦景點

4年前, 09/05

3

3

[閒聊] 不會彈琴,也能彈出愛的迫降的玄彬鋼琴曲已刪文

5年前, 04/02

更多近期熱門文章 >>

PTT偶像團體區即時熱門文章

5

8

[閒聊] Day6 You Were Beautiful 沒有留戀vs有留

4小時前, 04/23

24

38

[新聞] 許允真在IG上傳的LE SSERAFIM、ILLIT、K

5小時前, 04/23

12

23

[新聞] 靠Nice Body狂賺24億！權恩妃上節目炫耀

5小時前, 04/22

8

16

[新聞] 劉亞仁涉毒「新片入圍影帝」！韓網反應

5小時前, 04/22

9

15

[閒聊] 李泳知和新垣結衣老公星野源合作新歌！

5小時前, 04/22

4

11

[情報] THE BOYZ Kevin道歉文(應援爭議)

6小時前, 04/22

39

123

[新聞] 偶像團體“音樂節目第一名”恐懼症蔓延！

6小時前, 04/22

16

17

[閒聊] “like JENNIE”登上melon TOP100一位

7小時前, 04/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HyunBin ] 韓國

‣ 更多 shingzu 的文章

文章代碼(AID): #13hxgjsw (HyunBin)