Re: [閒聊] 教我寫戀愛契約書吧~精采的三順第五集
※ 引述《v6ijunichi (天下泰平○(>﹏<)○)》之銘言：
: 在這浩瀚的宇宙中 在一顆名叫地球的行星上 妳和我相遇了
: 今天是你來到我身邊第一百天的日子 謝謝你能來到我身邊
: 這句話超好用!!我朋友用這句話在上個月求婚成功了!
: (這個之前有提過^^")
: 知識網真是什麼都有~~~~
: 今天的小缺點 八大版的沒有把振軒摔東西那裡配好
: 韓版的真的一整個被嚇到 表情恐怖的振軒
: 另外 彩麗把三順拉到餐廳外那裡 三順有出現一個超讚的聲音
: http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=0A4XHGDPO29183VGTRCPWFAP4L
: 我很愛啦 還拿來當鈴聲用XDDD
: 果然....男人果然不能激啊..絕對不能對男人說"不行"
: 否則...嘿嘿...就會像今天三順這樣XDDD
: 還有個人很喜歡車站這段的對話 三順說
: "不管激素是漫溢還是乾涸，我都是用真心去努力的，真心的"
: (這是yy版的翻譯 忘了八大是怎麼翻的)
今天八大有個地方我覺得翻的很好耶~
就是無敵鐵金剛那邊
三順還唱著進去"我們~是正義的一方"那邊..
變的還滿好笑的~
可是彩麗喊"Oh~~kim sam soon!!"那裡韓版比較好笑~
可能是語氣的關係吧~
想建議配音其實可以學韓國人的語氣
會比較好笑..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.47.80
討論串 (同標題文章)
HyunBin 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章