Re: [新聞] 玄彬丹尼爾新廣告公開(11.23 YTN)

看板HyunBin (玄彬)作者corridor (開始想學韓文耶)時間19年前 (2005/11/23 20:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《v6ijunichi (我愛小玄子○(>﹏<)○)》之銘言： : 唉~~~翻來翻去只翻譯出標題 : 大家看視頻好了~~~看帥帥的玄跟丹尼爾~ : mms://navernews.hvod.nefficient.co.kr/navernews/0018/2005/1123/00008034.wmv : 11.23 YTN : http://news.naver.com/tv/read.php?mode=LSD&office_id=132&article_id=0000008034 YTN的報導(亂譯文) 金泰希、玄彬、丹尼爾的新廣告公開丹尼爾和玄彬在演出話題戲劇"我叫金三順"後，再次為愛槓上！這次不是連續劇而是廣告，三角關係的展開則由鄭麗媛變成金泰希。金泰希、玄彬、丹尼爾巧克力般甜蜜的廣告視聽會，昨天午後在首爾廣壯洞(?)某hotel舉行，見到了擔任某手機代言人的丹尼爾。丹尼爾INTERVIEW~ Q：對一起拍攝的金泰希有何感想？ A：聰明、純淨，覺得是很好的學習對象。 Q：說到巧克力風的話，你認為玄彬和金泰希哪一個比較適合？ A：好像我非說不可了，兩個人都很棒，他們兩位都是很善於交際的樣子。丹尼爾雖是手機代言人，但韓語還是不靈光所以坦言很討厭傳簡訊。 Q：在韓國會有使用許多韓文的機會，你的作法是？ A：看情況而定。但即使是用英文，我還是很討厭傳簡訊，不是得花較長的時間嗎？我也沒有多的時間花在這上面，所以主要還是打電話。 Q：怎麼樣學習韓語呢？ A：看很多電影，或是讀書之類的，也會聽收音機來養成聽說的能力。 Q：給我們觀眾的話... A：希望YTN STAR的觀眾們幸福，很感謝你們的收看。因為拍攝電影未能前來的玄彬以及金泰希，則透過影像和大家打招呼。玄彬INTERVIEW~ 我是玄彬，這次發表會不能前來很可惜，請繼續愛護我們。金泰希INTERVIEW~ 我現在在中國拍戲中..... 耍帥的玄彬.... 在廣告中變身花花公子，實際拍攝時的玄彬，廣告從頭到尾拍攝他巧克力風的臉龐的惡作劇，可以看見他自然的身姿。兩面窈窕美女？之前廣告中以積極姿態用手指搓丹尼爾胸膛的金泰希，則變身為害羞且希望得到愛的可愛女人。帥氣而寂寞的丹尼爾？丹尼爾表現出的寂寞感讓女性為他心動不已，通過巧克力表現出的寂寞感。金泰希、玄彬、丹尼爾的新廣告，將在這個月底開始放電！ -- 只因手機面板是全黑的，就和巧克力搭上邊， CYON idea的廣告真的都很有奇怪的創意.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.96.162