Re: [聊聊] 內地/大陸用詞

看板HuGe (胡歌)作者iLYuSha (iLYuSha 伊琉沙)時間15年前 (2010/04/24 17:19)推噓21(21推 0噓 29→)

留言50則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《keylost (風紀股長)》之銘言： : 最近看胡歌的消息和文章，大都是簡體字。 : 不曉得之前有沒有人整理過台灣沒有的內地用語，想建議板上可以開放一篇置底之類的~ : 先列出我知道的如下，其它可以陸續增補，有錯請不吝指正: : (已依照版主與版友指教修正) : 抽風: 發神經 : 親們: 親愛的(親切用語) : 杯具: 悲劇 : 洗具: 喜劇 : 國寶: 熊貓-表示晚睡 : 大發: 很、過頭了 (感謝版主、版友Aileilu提供) : 忽悠: 欺騙 (感謝版友KISSSODA) : 屁顛: 迫不及待/高興、樂意 (感謝版友ariel906、KISSSODA提供) : 太二: 太白痴 (感謝版友yuhl) : 靠譜: 可以相信 (感謝版友xiaozhao) : 有范: : 英文(取中文字首) : YY-意淫 : HD-厚道 : NC-腦殘幫台灣同胞們補充一些用語，常在百度、新浪、騰訊使用的網民可以參考以下的資料很多內地用語取自於各地的方言，主要為華北與東北地區（普通話並用）前面主要是網路用語，後面則是方言小P孩：小屁孩 BC白菜：白癡 MS貌似：好像的意思 MJ馬甲：借指分身，起源是一個好笑的故事 LZ樓主：開主題者 SB燒餅：或紗布，意思即傻B NB牛逼：類似台灣很屌的意思，也就是說一件事很牛 XE邪惡 HX河蟹：和諧 RP人品 RPWT人品問題：指的不是人品有問題，而是指一件事的運氣，如人品爆發是指走好運 FQ糞青：憤青，激烈的愛國人士 SF沙發：開題之後第一個回覆者 BD板凳：開題之後第二個回覆者浮屍：指在線不說話的人詐屍：指幾乎不曾上線或不可能上線的人突然出現或發言困覺：睡覺找抽：或欠抽，討打的意思挖墳：回覆很久不再討論的文章或議題裸奔：沒有登入帳號就發文的行為暴吧：利用挖墳等行為將某個討論區洗版的行為得瑟：很招搖、囂張的行為踅摸：尋找旮旯：指角落扯淡：同胡扯點卯：敷衍膩歪：指親密較真：同認真，不過意思通常類似認真你就輸了的意味雷：同驚擺譜：擺架子（較勁的意味）擰巴：意見不合溫吞：拖拖拉拉死磕：跟你沒完的意思飯：同粉絲自暴：就是公開自己的照片搗鼓：指專注於某些事上，問句時，代表問你在搞什麽嘮嗑：聊天扯拐：形容事物發生毛病、出問題使得慌：勞累好使：使用起來很順，不好使就是很難操作的意思憋屈：鬱悶、委屈挨得：方言，肯定一件事，沒有意見刺擾：指很癢逗硬：動真格諧振：指寫真鬧心：指心情不好壞水：壞主意、腹黑沖凉：洗澡消停：就此打住、停戰之意洗白：洗錢犢子：龜孫子之意（粗口）磨即：磨蹭備不住：有可能利索：形容做事做的很好，同指做事乾淨俐落寶器：形容人傻瓜、低俗...（粗口）膈應：形容令人厭煩傻帽：形容愚蠢磕磣：羞辱人的相貌背時：倒楣夜宵：台灣常說的宵夜（不是消夜）幹靠：這不是髒話，是形容一個人的堅持與執著眼神好使：眼力很好不咋地：咋啦？怎麼了？咋整：怎麼辦？提拉：拿著大概我知道的就上面這些 -- 伊琉沙的星空 http://sky.geocities.jp/ilyusha_kocmoc 星空導覽、普通天文學、個人研究、天文推廣 2009全球天文年 IYA2009（International Year of Astronomy） http://www.astronomy2009.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.7.98

推

jiazha

04/24 17:23, , 1^F

04/24 17:23, 1^F

→

jiazha

04/24 17:24, , 2^F

04/24 17:24, 2^F

→

jiazha

04/24 17:25, , 3^F

04/24 17:25, 3^F

推

quitman

04/24 17:27, , 4^F

04/24 17:27, 4^F

→