Re: [情報] 《陸之魚》《CUT》台北電影節上映

看板HT_Nishijima (西島秀俊)作者cimmerii (無)時間12年前 (2012/07/01 21:31)推噓6(6推 0噓 16→)

留言22則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

今天看了セイジ，真不愧是票賣光的場次，跟上一場10點多的電影人數差真多:p 不過我想還是有很多人要看另一場，所以就不在此雷劇情內容了。先說伊勢谷導演吧！伊勢谷導演是個很有趣的人，我以為他只會出現在電影結束後的導演講堂，但他在電影開始前就先來跟大家打招呼，然後跟大家一起在電影院中看完セイジ！他似乎坐在11~12排的樣子(朋友跟我說他在我們後面，我有聽到聲音，但沒回頭電影也開始了，所以不是很確定他坐在哪) 在導演講堂中，伊勢谷導演最想講的應該是他昨天因為太high所以晚上在夜店喝太多的事吧？XD 可惜主持人沒給他機會講，但導演還是在回答大家問題前快速說了這件事。表面上看起來他是說因為喝太多所以今天回答會有點嚴肅，但我想導演想說的大概是反正他還在high台北真好玩所以大家也high一點多多問他昨晚在台北玩得有多快樂吧~XDXDXD 可惜連觀眾的發問都...多...比較嚴肅，好幾個問題還跟本片無關(那個後面發問的男生！不是我想唸，但是不好好把握時間問本片內容，卻問導演對東京晴空塔有啥看法做什麼！？) 隨同的翻譯小姐有點生嫩(還是因為伊導跟另一位都太帥了啊！無法全心全意表達!?) 聽導演及另一位(對不起我忘了名字)的原文跟翻譯內容有點小小出入。但我前排的女性觀眾們似乎聽得懂日文，笑得樂不可支，非常開心！最讓我羨慕的是前幾排的人竟然抽到導演親筆簽名啊啊啊啊啊啊！所以我們這幾排的人就不顧廉恥XD地跟人家借親簽本來拍一下過乾癮了。回頭說本片及西島。因為看過原著，所以很好奇導演要怎麼詮釋「セイジ」這個故事。因為原著的步調很平淡和緩，而最後出現的重大事件為什麼會那樣發展，為什麼セイジ會做出那樣的行為，而小女孩為什麼因此而在成年後說「神曾經出現在我面前」，其實我看不懂。原著給的線索很少，需要腦補的空間很大。我也覺得選擇西島演「セイジ」是很正確的選擇，他很適合那樣的角色，也因此讓我更好奇他要怎麼詮釋最重要的那一幕，那個在原著中不只是我個人感到非常突兀、無法理解，連伊導都在訪談中提到他不是很懂的那個「重大事件」(←為啥沒人問這問題！？我好想聽伊導的想法!) 編劇跟伊導選擇了減少「セイジ」的神格性做為詮釋原著的基礎(他說他一開始很不喜歡「セイジ」的神性)(←我也要感謝問了這個「セイジ」在原著與本片神格性問題的小姐，這問題真是問太好了！而伊導也似乎很高興終於有人問了這問題的樣子，他說了很多關於這部份的想法)。但為了讓「セイジ」跟其他人有所區隔，編劇跟導演讓這個角色比原著更沉默寡言。所以西島在裡面的臺詞真的很少......要聽到他美妙的嗓音機會不多，而且不知道是不是我的錯覺(但跟我一起去的友人也這麼覺得，我想應該不是...?)，西島在本片中的聲調跟他本身不太像。我是指，西島的聲音偏高亮，但在本片中聲音很輕緩，不是很容易辯識西島特有的高亮，以至於有時候我不確定聽到的是他的聲音還是別人的，會讓我鈍個幾秒確定他剛剛的確有開口說話...XD 雖然編劇跟伊導說他們刻意減少「セイジ」的神格性，而且其實劇情跟原著很不同應該說大架構跟事件跟精神是一樣的，但補了很多原著沒有的，許多角色的背景故事跟過去，特別是西島飾演的「セイジ」。原著裡沒有提到這個人的任何一點過去，但本劇有明確地給了他過去，我想伊導跟編劇是以這種方式讓「セイジ」最後做出的特異行為有合理的理由。這樣的明確腦補到底好不好見人見智，我並不討厭這種詮釋，雖然那的確是降低了「セイジ」的神格化程度，讓他更向「現實世界」(世俗)靠近一點。但西島對這個角色的詮釋還是讓我感到「セイジ」的那種「這是屬於森林神靈鬼怪那一邊世界的人」氛圍。即使他在夜晚的森林中跟主角說他過去發生了什麼事，仍然讓我有這種感覺，頂多是修正成「因為發生了那件事，所以他終究成為了森林神靈鬼怪那一邊世界的人」這樣... 本片拍攝時間剛好跟CUT重疊，加上兩邊導演都有那樣的要求，所以西島的身材真是美得不可方物啊~XD 沒有一絲贅肉脂肪的精瘦身材，雖然在本片中很少露，但還是在脫掉衣服時，就算是在昏暗的光線下仍然明顯看出那伊導形容為「板巧克力」的六塊腹肌超讚身體型！把他強行推倒(無誤)的女性(...本片沒有女主角...的樣子...)裸了上半身都沒有他的身材來的性感啊~~~看完本片後我感嘆為什麼沒有多露一點，友人就白了我一眼說這又不是賣肉片...:p 整部片中我特別喜歡西島對那個「重要事件」，也就是本片最高潮那幕的詮釋。不管神不神性，也不管前面有沒有那些原著中沒有的劇情，西島在那邊的演出讓我明白了為什麼原著中長大的女孩說「神曾經出現在我面前」，或是本片長大後的女孩說「神一直在我心中」。當然，我不否認該幕的背景音效實在是合適完美到一個不行，而津川雅彥在那一整段與西島的兩次短暫對手戲也把這高潮 (及「セイジ」的行為)拱到一個完美與合理的境界，但西島セイジ的那個堅毅的專注表情與被驚嚇到的其他人拖走時，他那對小女孩執著的凝望與淺淺的微笑，我...我也感受到了「神的救贖與慈悲」啊！讓我很能體會津川爺爺為什麼一定要把西島セイジ拖下水，又為什麼在把人家拖下水後又猶豫不已，憎恨神又冀望求助於「神」，絕不後悔但感到十分痛苦，最後只能對天張嘴發出無聲的悲鳴。啊！看演員們飆演技真是一種享受！我對西島那一幕的詮釋非常滿足，就好像謎底終於解開了，發現那果然是個值得花時間等待的寶物一樣開心！///^^/// 散亂地說了一堆，最後，我很喜歡本片的配樂，劇中的風景也非常優美，伊勢谷導演的拍攝手法及畫面也很優雅美麗，就算是劇情高潮的那一幕也美麗異常很開心跟滿堂的影迷們(不管是西島的還是伊導的，應該也有些人是本版的版友吧？) 共聚短短這幾小時，期待下星期的CUT！ -- ...西島秀俊には、俳優特有の“自意識”や“自己愛”が限りなく稀薄で、演じるキャラクターに“西島秀俊”マークを残すような下品なことは一切しない。つまり、演じる自分を完全に消せるのだ。... ...そしてそして、さりげなく鍛え上げたあのセクシーな肉体！！　罪ですよ。映画評論家　北川れい子～映画『セイジ－陸の魚－』にみる西島秀俊という唯一無二の存在～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.172.177

推

Lacerta

07/01 23:25, , 1^F

07/01 23:25, 1^F

推

terra0808

07/01 23:31, , 2^F

07/01 23:31, 2^F

推

annieliao1

07/02 00:56, , 3^F

07/02 00:56, 3^F

→