Re: [閒聊] 賢勝要退團？！

看板HIGHLIGHT作者phoebe08 (Phoebe)時間9年前 (2016/04/21 00:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

雖然有點晚了，但還是來幫忙翻譯一下新聞。標題：張賢勝最後仍決定退出Beast，改以Solo歌手活動（全文為官方立場） 2016.04.19 張賢勝將退出Beast，改以Solo歌手活動。所屬經紀公司Cube Entertainment於19號發布此公告。表示「從今日起團員張賢勝將退出Beast，往後Beast將以尹斗俊、李起光、梁耀燮、龍俊亨、孫東雲的五人團體重新出發。張賢勝將從Beast團員名單退出，以Solo歌手姿態的專注於個人音樂創作之上。」下列為官方公告大家好，這裡是Cube Entertainment。從今日起團員張賢勝將退出Beast，往後Beast將以尹斗俊、李起光、梁耀燮、龍俊亨、孫東雲的五人團體重新出發。張賢勝將從Beast團員名單中退出，以Solo歌手的姿態專注於個人音樂創作之上。張賢勝與其他五名團員在音樂上持有不同的看法，在性格上也有所差異，他也不斷與公司討論轉換跑道的事宜。經過全體團員深思熟慮的討論後，達成讓Beast重組的決定。七年來，Beast與歌迷為了一起達到巔峰，努力不懈的走了過來。這項決定不管對團員還是公司來說，都不是一個簡單的決定。轉為五人團體的Beast仍會持續致力準備預計於2016發行的全新專輯，也會持續消化國內外的日程。希望各位歌迷可以持續支持重新出發的Beast與張賢勝。謝謝。 Kim, Mi-Hua記者報導 letmein@mt.co.kr 翻譯：phoebe08@ptt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.59.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BEAST/M.1461168385.A.1F7.html