看板 [ GunsNRoses ]
討論串[翻譯] November Rain
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] November Rain
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者wonderwall (矽谷小工程師)時間16年前 (2008/11/19 07:56), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
講個提外話 這首歌花了不少錢拍MV 高達$1,500,000 !!. 很多人說 nov rain , dont cry, Estranged 是一個連貫的故事. 若只以MV內容來說 我個人還是最喜歡nov rain. slash的兩段SOLO都讓人印象深刻 (站在鋼琴上 vs. 教堂前面). 可以點
#2
Re: [翻譯] November Rain
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者gothic (/.stealth./)時間17年前 (2008/09/30 18:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"Or I'll just end up walking. In the cold November rain ". 否則我將在十一月的雨中駐足不前. 這樣翻會不會好一點?. axl的demo歌詞是. Or I'll just keep on walking. In the cold novembe
(還有89個字)
#1
[翻譯] November Rain
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者wiredo (幹譙系金屬人)時間17年前 (2008/09/30 05:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很久前亂翻 見笑了. 當我注視著妳的眼睛，. 我能看見妳極力壓抑的愛。. 但親愛的妳知道嗎，當我抱著妳，. 感覺還是一如往常。. 沒有什麼事能永垂不朽，. 我們都知道心也可能會變。. 就像在寒冷的十一月雨中，. 小心的保護著蠟燭。. 我們經歷了好長的一段時間，. 試著讓傷痛消逝。. 但戀人來來去去，
(還有339個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁