Re: [新槍] [新聞] GnR新歌

看板GunsNRoses作者Ning01 (美式低能卡通讚)時間3年前 (2021/08/06 20:09)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

灌點水，以下翻譯自wiki，翻的如不好請見諒。原文 https://en.wikipedia.org/wiki/Absurd_(Guns_N%27_Roses_song) "Absurd"（風格化為 "ABSUЯD"）是美國搖滾樂團槍與玫瑰的一首歌曲，於2021年8月6日作為單曲發行。這首歌標誌著該樂團自2008年發行《民主大中國》以來首次發行未發表的原創歌曲。背景這首歌最初是在《民主大中國》的錄音過程中寫成的 "Silkworms"。在2008年，樂團當時的鍵盤手Chris Pitman在《民主大中國》發行前不久接受採訪時談到了這首歌，他說：" 這首歌最終成為了一首令人難以置信的歌曲，聽起來像是未來10或15年後的槍與玫瑰。這首歌與我們的其他歌曲相去甚遠，我們不得不把它收錄到其他地方。從概念上講，它與《民主大中國》不相稱。我們希望我們會有其他符合這種未來主義聲音的歌曲。這是一首非常令人興奮的歌曲，因為它變成了這種瘋狂的聲音，但它在另一個方向上出了很多問題，我們必須讓時間趕上它。 2018年，這首歌的一個改編版本洩露到網路上。這首歌的一個新版本在2021年8月3日，在波士頓舉行的巡迴演唱會We're F'N Back!上首次被現場表演。主唱Axl Rose在介紹這首歌時說。"你們中的一些人可能用其他名字聽過這首歌(譯註:指Silkworms)，但嘗試這個真的有點荒謬(absurd)。這不是很有趣嗎？而他們甚至還不知道這個笑話。好吧，這首歌就叫荒謬(Absurd)。這首歌的正式發行版本是由Axl Rose和Caram Costanzo製作的，後者也錄製和混音了這首歌。這首歌也包括了前槍與玫瑰樂團鼓手Bryan "Brain" Mantia。風格 Alternative Nation將這首歌的2018年洩露版本與Nine Inch Nails、Linkin Park和The Prodigy的作品相比較，指出這首歌有著 "非常90年代末/2000年初的電子和工業節奏。" Ultimate Classic Rock將2021年的現場版本描述為"[槍與玫瑰]歌曲中最難的曲目之一" ，有 "爆炸性的鼓聲和瘋狂的龐克搖滾節奏"，將Rose的歌聲與Rage Against The Machine相比。個人感想，可是不怎麼好聽... Chris說 "聽起來像是未來10或15年後的槍與玫瑰" 這樣一講，怎麼好慘XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.90.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GunsNRoses/M.1628251743.A.7FB.html