[翻譯] Guns N Roses - If The World

看板GunsNRoses作者wiredo (幹譙系金屬人)時間15年前 (2009/12/15 03:29)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

If The World\末日將臨 If the world would end today And all the dreams we've had would all just drift away, ooh You know there's nothing more to say If the world would end and our love slip away, ooh 倘若末日就是今天而我們所曾有過的夢都將飄逝你知道再也沒什麼可說的倘若末日將臨，我倆的愛已逝 I never knew the way that you look at me Would ever mean so much to me But in my heart I found the feelin's that I've never shown And now they've got the best of me 我從沒注意到妳凝視著我的眼神對我來說是如此重要但一股發自內心的感覺從未告訴過妳而他們激發了所有最好的自己 If the world would end today And all the dreams we've had would all just drift away, ooh You know there's nothing more to say If the world would end and our love slip away, ooh 倘若末日就是今天而我們所曾有過的夢都將飄逝你知道再也沒什麼可說的倘若末日將臨，我倆的愛已逝 Oooh La la la la, la da da da da da La la la la, la da da da da da I never thought all the love I was lookin' for Could ever be so close to me But you're the only one I have ever loved that has ever loved me And now you've got the best of me 我從未注意畢其生所追求的真愛居然就在身旁但妳是我唯一愛過的愛我的人而現在妳得到了最好的我 If the world would end today And all the dreams we had would all just slip away, ooh You know there's nothing more to say 倘若末日就是今天而我們所曾有過的夢都將飄逝你知道再也沒什麼可說的 (Guitar Solo) If the world would end today And all the dreams we had would all just drift away, ooh You know there's nothing more to say If the world would end and our love slipped away 倘若末日就是今天而我們所曾有過的夢都將飄逝你知道再也沒什麼可說的倘若末日將臨，我倆的愛已逝 If the world would end and our love slipped away 倘若末日將臨，我倆的愛已逝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.227