[翻譯] Guns 'N Roses - Yesterdays

看板GunsNRoses作者gothic (/.stealth./)時間15年前 (2009/12/16 03:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

"Yesterdays" 往日時光 (Arkeen / James / McCloud / Rose) Yesterday, there was so many things I was never told Now that I'm startin' to learn I feel I'm growing old 往日時光有太多東西我不明瞭現在我開始學著我覺得我成長了 'Cause yesterday's got nothin' for me Old pictures that I'll always see Time just fades the pages In my book of memories 因為往日時光對我並不重要老照片歷歷在目時間僅僅讓我的記憶之書頁面泛黃 Prayers in my pocket And no hand in destiny I'll keep on movin' along With no time to plant my feet 禱詞在我口袋裡而命運不理不睬我將不斷前進沒空停下腳步 'Cause yesterday's got nothin' for me Old pictures that I'll always see Some things could be better If we'd all just let them be 因為往日時光對我並不重要老照片歷歷在目如果我們就隨它去事物會變得更好 Yesterday's got nothin' for me Yesterday's got nothin' for me Got nothin' for me 往日時光對我並不重要往日時光對我並不重要對我並不重要 Yesterday, there was so many things I was never shown Suddenly this time I found I'm on the streets and I'm all alone Yesterday's got nothin' for me Old pictures that I'll always see I ain't got time to reminisce old novelties 往日時光有太多東西我沒看到我突然發現我孤獨的在街上晃盪往日時光對我不重要老照片歷歷在目我沒空懷念那些舊東西 Yesterday's got nothin' for me Yesterday's got nothin' for me Yesterday's got nothin' for me Yesterday Yesterday 往日時光對我並不重要往日時光對我並不重要往日時光對我並不重要往日時光往日時光 -- Come Come Come here at once On a night with no moon Because all of my being is now in pining All of my being is now in pining -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.160.96 ※ 編輯: gothic 來自: 122.120.160.96 (12/16 03:43)