[圖文] KEJ Vol.50 侑社長入伍報導

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間16年前 (2008/03/03 00:16)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

網誌圖文版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=576356 翻譯自：『Korean Entertainment Journal 』Vol.50。2008年2月16日出版。圖片轉載自：DCgy、百度孔侑吧。想嘗試製圖看看，發現，科科科。沒關係，第一次嘗試可以有很多進步空間文章最下方有清晰大圖連結...... 以下是文字版：以男人味十足的小平頭登場在1月14日這一天，為了送孔侑入伍，在論山訓練所前，聚集了為數眾多的粉絲以及媒體記者。雖然頂著酷寒冷風長久地等待，影迷一邊唱著為他填入新詞的加油歌，一邊等候孔侑的到來。然後，在熱烈的歡呼聲中，孔侑出現了。戴著毛帽的孔侑，一出現在粉絲的面前，就很害羞地笑了起來。脫下帽子，露出非常符合軍人形象的平頭短髮。孔侑和粉絲們說：『會成為很棒的成熟男人回來』。並且以話語表達入伍從軍的決心：『再度感謝大家。之前雖然還有些擔心，不過一旦確定了入伍的日期，心情也意外地隨之安定下來。我會抱著如同拍攝電影鉅作的決心入伍服役，盡我最大的努力在軍中好好表現。』問他現在最擔心的事情是什麼，『希望不要發生戰爭』他半是開玩笑地回答，隨後又加了一句『希望兩年後，世界能夠變得更美好』。在出發的前一天，父母提醒他注意安全不要受傷，並且叮嚀他要健康平安地回來。面對來送行的粉絲，孔侑甚至以雙膝跪地的最大禮來回報大家的盛情。邊說著惜別的話語，當他低下頭時，請他再多看看大家，他回答：『已經看不清楚了，因為眼淚就要流出來了，沒有辦法』。眼眶裡含著淚水，和粉絲們告別。人氣非常，軍方也投降為了送孔侑入伍而聚集的國內外粉絲，達到三百多人。如此沸騰的人氣，造成了延後一個小時入伍報到的破例狀態。原本預定的入伍時間是下午一點，但是從早上十點以前，大批粉絲開始陸續集結，使得訓練所的周邊道路通行越趨堵塞。到了報到前一個小時的中午十二點，『YOO & I』的兩百位韓國會員，以及從日本專程而來的一百位粉絲也來到現場，使得場面變得更加擁擠。知道如此情況的孔侑為了影迷的安危，把報到時間延後一個小時到下午兩點。經紀公司的發言人說：『這是和軍方討論的結果，獲得了理解與許可』。雖說是軍紀如山，似乎也對愛護孔侑粉絲們的熱情舉了白旗。對於現在人氣頂尖的孔侑、以及對於他的影迷來說，兩年的時間雖然絕對不算短，希望他一定要變得更加強健地回到我們身邊！請活力十足地多多加油吧！ -- 會翻譯這一篇，是因為雖然當時社長入伍的新聞很多，可是這篇算是大致有把重點都有整理到，圖也滿多的，還有，文字集中在版面的下方，製圖好像比較簡單，我只會用小畫家啊~~~ XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.164.58