[綜合] 因為『咖啡』而誕生的歌曲：金東律的『像孩子般』

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間16年前 (2008/04/11 00:27)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

圖文音影網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=578391 『咖啡王子1號店』→金東律→『我們結婚了』之間特殊的緣分 [STAR NEWS] 2008年 04月 04日(金) 午後 02:20 【翻譯：PTT孔侑版】 MBC電視劇『咖啡王子1號店』、創作歌手金東律，和MBC實境模擬綜藝節目『星期天星期天晚上』的「我們結婚了」單元之間，被發現擁有特殊的緣分，吸引了廣泛的注意。乍看之下，三者之間似乎毫無關聯，但是詳加探究『咖啡』、金東律、以及『我們結婚了』的誕生背景和影響效應，不難發現三者之間的特殊因緣。由孔侑和尹恩惠主演的『咖啡王子1號店』以兩人的愛情為主軸，個性粗枝大葉的恩燦扮成男人，和帥氣卻冷漠待人的漢杰之間所孕育出那既令人心傷又讓人感染快樂氣息的愛情，在去年夏天大大轟動。這部作品，也在近期於網路上大受歡迎的金東律創作甜美抒情曲『像個孩子』的誕生之上，扮演了決定性的角色。最近，根據金東律的親近人士透露：『在1月發行的金東律第五張專輯當中，「像個孩子」是金東律為了戀人們所創作的祝福歌曲。』接著並指出：『現在沒有女朋友的金東律，在去年夏天看了『咖啡王子1號店』，分享了漢杰與恩燦時而悲傷難過時而甜蜜歡樂的愛情，以這個感覺為基礎，創作了「像個孩子」這首歌曲。』事實上，仔細聆聽『像個孩子』：『想獻給你，想要感受，想要跟其他人一樣，跟你分享一切，心情太過焦躁，變得小心眼，好像一切都會憑空消失，忐忑不安，在我面前笑吧( 像孩子般)，在我懷裡哭吧(像傻瓜般)，讓我在人生中再度感受這樣的心動吧，請相信我，請給我力量，當我睜開眼睛，第一句話就是，真的很謝謝你，你來到我的身邊，如同美夢一般，是你送給我『我們』這個禮物，我愛你』，從歌詞當中，可以感受到這首歌曲和『咖啡王子1號店』的關連性。一如『咖啡王子1號店』和金東律之間的緣分，最近『像個孩子』又和『我們結婚了』這一個單元結緣。在『我們結婚了』當中，『酷懶之味』的主唱Alex向假想戀人申愛演唱了『像個孩子』這首歌曲。該集播放之後，觀眾對於這個節目以及這首歌都大大關注。根據金東律方面的說法，3月23日播放Alex向申愛演唱『像個孩子』的場面，隔天，這首歌曲的網路銷售比平常增加了13倍。此外，在3月30日播放的節目當中，Alex再度演唱了這首歌曲，隔天這首歌曲的網路銷售也比平常上升了18倍。雖然並不是有意安排，聯繫著『咖啡王子1號店』、金東律，和『我們結婚了』之間的「良緣」，今日更加格外地引人注目。當你說愛我接受我的時候我有自信告訴你除此之外，我不再奢望什麼對於生出的慾望感到難為情我的腦海裡整天都盤旋著你的影子流了好多淚(像個孩子) 變得很膽小(像個傻瓜) 不敢相信你像這樣在我身邊笑著太過喜歡你讓我手足無措彷彿只要張開眼睛所有的一切都會消失無法入睡想獻給你(我的全部) 想要感受(妳的心意) 想要跟其他人一樣跟你分享一切心情太過焦躁變得小心眼好像一切都會憑空消失忐忑不安在我面前笑吧(像個孩子) 在我懷裡哭吧(像個傻瓜) 讓我在人生中再度感受這樣的心動吧請相信我請給我力量當我睜開眼睛第一句話就是真的很謝謝妳你來到我的身邊一如美夢般是你送給我『我們』這個禮物我愛你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.161.15