[新聞] 入伍=暫時休息？從軍藝人與fans之間的牽絆

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間16年前 (2008/04/09 21:51)推噓14(14推 0噓 15→)

留言29則, 7人參與討論串1/1

圖文網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=578352 說實在這不是決定版，還會再修改喔 :) [STAR NEWS] 2008年 04月 09日(水) 午後 02:57 翻譯：PTT孔侑版】 4月6日，孔侑在自己的fanclub網站上留下訊息，表達對於在入伍後，仍然以不變的心意熱烈支持他的fans的衷心感謝。因為種種限制，只能在一個網站留下短短的訊息，來表達出所有的一切。對照出之前因為他在軍隊裡寫的文章成為注目焦點，可說是鼓起很大的勇氣。此外，這篇訊息引人注目的是fans出乎意料的反應。好不容易知道支持的藝人久違的消息，感到高興，這是很正常的。但是他的fans回顧之前其他入伍服役的男藝人的留言所引起的爭議，雖然很開心能看到他的消息，卻反倒是為他擔心起來。也許沒有消息反而可以說是專心於軍隊生活，可能反倒是好事一件。演藝人員是公眾人物，也是比一般人更加受到關照的存在。對於他們來說，在眾目睽睽之下，失去自己的自由，是必須忍耐的重要要素。為期兩年的從軍時間，的確並不短。想到急遽變化的社會潮流，擔心會被遺忘似乎並非杞人憂天。在入伍期間錯失了多少的演出機會等等，在金錢上造成損失，處於演藝全盛期的演員們卻被社會隔離，擔心在這段期間內被人們遺忘，這也是合理的。就算是時常出現的藝人都有可能被觀眾忽視，更何況是被隔離在軍隊之中的他們，久久無法出現在大眾面前，有可能會被遺忘，這並不難以想像。僅憑帥氣的臉孔和健美的身材就能成為人氣紅星的時間已經過去了。隨著社會的發展，大眾的水準也大幅提高。一般的民眾有時也能夠提出比記者更加一針見血的評論，並且比記者更快速地提供各種資訊。現在的大眾已經可以媲美專家了。在這樣的狀況之下，藝人於入伍從軍的兩年的時間內遠離群眾，就這樣被遺忘，會有這樣的擔心，其實也可以說是多餘的。擔心自己人氣減退，藝人們在軍中也許過著度日如年的日子。但是以大眾的立場來看，『咦？已經退伍啦？他是什麼時候入伍的？』時間的快速流逝讓人意外。雖然隨著時間經過，在人們心中的印象會變得淡薄，不過靠著藝人本身的實力以及努力，以更加成熟的樣子回到觀眾面前，獲得比入伍前更高的人氣，也並不困難。搭著韓流風潮，在日本得到廣大支持的池城，入伍時正是人氣頂尖的時候。退伍後的他，以『NEW HEART』成功地回歸螢光幕，不但得到廣大的人氣，並且擴充了演藝活動的範圍。如果是真的愛著藝人，為他的入伍感到可惜的fans，不要把他當成是去當兵，就當作是暫時的休息，等他再度回歸時，不要忘記給予他熱烈的支持。在這段期間之內，在fans和藝人之間累積起團結一致的緊密情感，不是僅著眼於眼前，而是體貼地為支持的藝人放眼長久的未來。這次孔侑和他的fans證明了這點，退伍後比入伍前更加活躍的『前輩』們也提供了充分的例子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.161.15

推

fenchel

04/09 22:51, , 1^F

04/09 22:51, 1^F

→

NaaL

04/09 22:53, , 2^F

04/09 22:53, 2^F

→

NaaL

04/09 22:53, , 3^F

04/09 22:53, 3^F