Re: [翻譯] 侑在頒獎典禮上說的一些話
※ 引述《NaaL (Skyline)》之銘言：
: 穿著軍綠色(卡其色)西裝出席頒獎典禮的孔侑說『今天的衣服是軍綠色的，之
: 後我穿的衣服應該也大都是這個顏色的吧...』
: 領獎時，
: 『老實說，沒有特別想要得獎的念頭，但是能夠領到這個獎，真的很開心，我
: 衷心祈求支持我的大家，永遠幸福、永遠健康！』
: 致詞的最後大聲地說『我要當兵去啦！』
又看了幾篇報導，努力repeat視頻，
東拼西湊地又多了幾句話...... :)
『今天的衣服是軍綠色的，之後我穿的衣服應該也大都是這個顏色的吧......
出道以來，也許也是因為有點傲氣，從來沒有想要得獎的念頭，但是實際把
這個獎握在手上，真的很開心。我的父母也在家中收看電視上頒獎典禮的轉
播，我那還像個小女孩的媽媽、『咖啡王子 1號店』之後，塞給我最多簽名
版的爸爸、『咖啡王子』家族、一直支持我的 fanclub的各位，還有愛著我
的所有人，謝謝你們！我愛你們！希望大家都能夠健康幸福！導演希望我和
恩惠能夠得到最佳情侶獎，沒有得到，感覺有些可惜....。在入伍前，這是
最後一次跟大家在螢光幕前見面了，明年 1月14日，就要進入論山訓練所受
訓，我會元氣十足地從軍去的！在我入伍期間，請大家不要忘了我！』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.170.159
→
01/01 13:50, , 1F
01/01 13:50, 1F
→
01/01 13:51, , 2F
01/01 13:51, 2F
→
01/01 14:05, , 3F
01/01 14:05, 3F
※ 編輯: NaaL 來自: 125.230.170.159 (01/01 14:17)
→
01/01 14:27, , 4F
01/01 14:27, 4F
→
01/01 14:28, , 5F
01/01 14:28, 5F
推
01/01 14:45, , 6F
01/01 14:45, 6F
→
01/01 14:48, , 7F
01/01 14:48, 7F
→
01/01 14:49, , 8F
01/01 14:49, 8F
推
01/01 14:51, , 9F
01/01 14:51, 9F
→
01/01 15:20, , 10F
01/01 15:20, 10F
→
01/02 11:43, , 11F
01/02 11:43, 11F
→
01/02 11:43, , 12F
01/02 11:43, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
