[留言] i miss you so much.........

看板Gary_chaw (曹格)作者adreams (甘い)時間18年前 (2007/03/29 19:16)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

日期；07/03/29 （年、月、日）標題：i miss you so much......... 內容： 3 more days before going back to taipei, i miss my ling ling. i must admit that i am abit tired of the flights and full schedule. well i am only human right?! its ok to get tired as long as im making progress. anyone has any good suggestions on how to get rid of black eye? black eye from sleepless nights? anyone? i feel like there are a million things i have to arrange back in taipei, so many songs to write and so many things to clean up. and so so so many things to tell ling ling............. damn i miss ling ling. wish she could be with me right now. there are so many places which i wanna go, but the schedule just dont allow the time to, but anyways, i will come back on a free schedule then i can really see beijing and the rest of china. i've met alot of friends from the radio stations and also vj and producers.. learnt alot too. garyblue at 無名小站於 06:31 PM 發表翻譯：再過三天我就會回台北了　我想我的玲玲　我必須承認　我有點受不了飛來飛去的行程和滿滿的通告　ｗｅｌｌ我只不過是個人　對吧!　不過只要能夠繼續進步再累也沒有關係　有誰知道要怎麼消除黑眼圈嗎？是因為睡很少而出現黑眼圈嗎？　誰能告訴我啊？　我感到當我回到台北還有好多事情要處理　要寫好多首歌　要整理好多事情　還有好多好多事情要告訴玲玲　ｄａｍｎ　我真的好想念玲玲　真希望她現在就在我身邊　我還有很多地方想去但是行程卻不允許我這麼做　ａｎｙｗａｙ　我會在我有空閒的時候來看看真正的北京還有大陸的其他地方　我上廣播節目的時候認識了很多朋友　像是ＶＪ和製作人　也學到了很多東西 ******************************* 段落是我自己分的因為黑眼圈那段好跳tone 另外我把這篇翻的比較口語化如果用詞用的不好的地方請多多指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.239.201 ※ 編輯: adreams 來自: 218.160.239.201 (03/29 19:59)